Buna
am citit si rascitit posturile de pe aici si sunt mai mult in ceata. O mie de posturi, o mie de pareri. Am inteles ca depinde de la Land la Land dar...Nu stiu in ce Land voi aplica pentru obtinerea Approbationului. Plec in ianuarie la un curs de limba si trebuie sa merg cu urmatoarele acte:
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde (für Frauen bei Namensänderung)
- Auszug aus dem Strafregister aus Rumänien
- Konformitätsbescheinigung
- Gesundheitsbescheinigung vom Hausarzt
-
Persönliche Stellungnahme, dass kein Strafverfahren gegen Sie läuft (in deutscher Sprache)- Berufszeugnis
- Abschlusszeugnis mit Noten
- Kopie des Personalausweises/Reisepasses
Imi poate spune cinevaa ce repezinta chestia aia cu rosu? E o declaratie pe proria raspundere? daca da, cam cum ar trebui sa sune si ce valoare mai are ea daca am oricum Certif de Good Standing?
Sunt Landuri care cer apostila si Landuri care nu cer. Cum nu stiu unde voi ajunge, apostilez tot ce se poate. Ce apostilez?
Am inteles ca se poate pune apostila pe originale sau pe traducerile legalizate.
Daca pun pe originale (diploma+foaie matricola, certif nastere+casatorie, cazier+certif GS, adeverinta medicala+certif conformitate) pasul urmator este acela de a traduce (traducere de catre un traducator autorizat) aceste documente in germana si apoi sa le supralegalizez (acesta supralegalizare este apostilarea?).
De asemenea trebuie sa am si copii legalizate dupa originale (in lb romana), nu? Aceste copii legalizate trebuie si apostilate?
Indicatiile primite au fost urmatoarele:
"Die Originale bitte mitbringen oder Kopien in beglaubigter Form;
falls möglich schon beglaubigte Übersetzungen (in die deutsche Sprache) mitbringen."
Referitor la adev medicala eliberata de medicul de familie...Daca mi-ar scrie pe ea ca nu sunt in evidenta cu boli cronice (cum se procedeaza cand te angajezi in RO) ar fii un neadevar (am hepatita cronica cu virus B, purtator sanatos). S-a mai discutat pe aici pe forum despre probleme asemanatoare dar nu m-am lamurit. O fii vreo problema? Pe adeverinta ar trebui sa scrie ceva de genul "nu este in evidenta cu nicio afectiune care sa impiedice exercitarea profesiei"? "Profesiei de medic" sau "profesiei" simplu??
Multumesc anticipat celor care vor raspunde.