Germania - rezidențiatul (arhivă)

[cris3]

Eu sunt in situatia sa am contractul semnat cu spitalul si sa nu pot lucra fiindca nu am dreptul de munca (nu sunt inca la nivel B2 cu limab si deci nu am certificatul necesar).

Pai daca nu ai inca nivel B2, lasa-i pe aia de la goethe si apuca-te serios de invatat...un om care a invatat medicina poate invata germana de 3 ori mai rapid decat ritmul de la goethe; si dupa ce te simti ca te apropii de b2 (fa teste online, care iti zic ce nivel ai), poti sa te duci la goethe, insa sfatul meu este sa ceri direct preexaminarea b2 (fara sa spui ce nivel ai avut la ei...altminteri, vor incerca sa te dea inapoi si sa te mai bage la nu stiu cate alte cursuri; eu asa am patit cu ei si am renuntat, ptr ca nu am avut intelegere din partea lor; preexaminarea ar fi bine sa o iei, ptr ca altfel nu te lasa sa intri in examenul mare); sau si mai bine, fides, cu raspuns pe loc si corectura ceva mai indulgenta, eu la ei am luat b2.
Oricum, esti intr-o situatie delicata si nu prea ai timp de pierdut...


Mult succes!

[drgrecu]

Eu sunt in situatia sa am contractul semnat cu spitalul si sa nu pot lucra fiindca nu am dreptul de munca (nu sunt inca la nivel B2 cu limab si deci nu am certificatul necesar).

Pai daca nu ai inca nivel B2, lasa-i pe aia de la goethe si apuca-te serios de invatat...un om care a invatat medicina poate invata germana de 3 ori mai rapid decat ritmul de la goethe; si dupa ce te simti ca te apropii de b2 (fa teste online, care iti zic ce nivel ai), poti sa te duci la goethe, insa sfatul meu este sa ceri direct preexaminarea b2 (fara sa spui ce nivel ai avut la ei...altminteri, vor incerca sa te dea inapoi si sa te mai bage la nu stiu cate alte cursuri; eu asa am patit cu ei si am renuntat, ptr ca nu am avut intelegere din partea lor; preexaminarea ar fi bine sa o iei, ptr ca altfel nu te lasa sa intri in examenul mare); sau si mai bine, fides, cu raspuns pe loc si corectura ceva mai indulgenta, eu la ei am luat b2.
Oricum, esti intr-o situatie delicata si nu prea ai timp de pierdut...


Mult succes!

Certificatul de la Fides este recunoscut? Fiindca auzisem ca numai cel de la Goethe.
Eu fac cursuri la Schiller acum. In ianuarie le termin. Oricum daca mai fac cursuri o sa incerc sa intru la un modul de cel putin b1.2. Acasa invat singur dar destul de mult.

[cris3]

Certificatul de la Fides este recunoscut? Fiindca auzisem ca numai cel de la Goethe.
Eu fac cursuri la Schiller acum. In ianuarie le termin. Oricum daca mai fac cursuri o sa incerc sa intru la un modul de cel putin b1.2. Acasa invat singur dar destul de mult.

Da, este recunoscut si cel de la Fides, eu am fost la interviuri si au zis ca e ok.

[coolscript58]

nu prea inteleg termenul de DEVOLTARE PROFESIONALA sincer....
ce vrei sa exprimi prin el ? calitatea meseriei, cantitatea? sau ce ? nu tot pacientii iti vin ? nu tot un spectru larg de boli ai ? cum avansezi tu in spital?cu cat esti mai bun cu atat mai rpd si mai bine, adica ca oriunde in lume, si in meseria de gunoier avansezi daca esti bun in ceea ce faci. bine poate doar in romania nu se intampla asta, ma referam oriunde in tarile ciLIvizate.

[Bogdan R.]

Soacra...matusa...iertare!
Principiul este insa altul: daca o tii cu al tau contraexemplu la nesfarsit provoci raspunsuri. Uneori raspunsurile sunt mai rautacioase (chiar si involuntar). Nu exista specialitatea medicina de familie in Germania, ci medicina generala (amu da, mai incolo nu, mai incolo iar da s.a.m.d.). Nu esti obligat sa lucrezi intr-un praxis, orice specialitate ai avea. Exista mereu optiunea spital...la fel cum nu esti obligat sa lucrezi intr-un spital.

Ok, nu o sa mai amintesc de soacra-mea, oricum exemplul ei nu este aplicabil celor ce pleaca acum.
Dansa are peste 50 de ani, e plecata de dinainte de Revolutie. In tara a fost specialist pediatru, in Germania si-a dat echivalari si examene, lucreaza la acelasi praxis de vreo 17 - 18 ani ca medic specialist medicina generala. Situatia ei e cu totul alta.
Sa-i lasam deci pe cei tineri sa ne impartaseasca din experienta lor

[Im]

Cred ca termenul relativ haios "dez prof" tine mai mult de nivelul spitalului respectiv. Una e sa lucrezi în universitar, alta e într-o policlinica de pe deal, de stat sau privata, alta e într-un renumit megaspital privat etc.

In principiu cu cât nivelul "dez prof" e mai înalt, în institutia respectiva se munceste mai mult, si invers.

[atlantiana]

Imi poate spune cineva ce este important sa intreb la un interviu de angajare?

[cris3]

Imi poate spune cineva ce este important sa intreb la un interviu de angajare?

Important este sa pui intrebari, ca sa arati ca esti interesata, altfel interviul o sa para ca un interogatoriu ptr tine si nu cred ca e prea bine; intreaba ce te intereseaza pe tine, eu stiu, cati dr lucreaza in clinica, cati rezi, cati specialisti, care iti sunt atributiile, cu ce e dotata clinica (dar asta de obicei iti vor spune ei cand iti prezinta sectia), eventual daca esti pe chirurgie - cate sali de operatie au, cate garzi va trebui sa faci, cand trebuie sa incepi sa faci garzi, care e perioada de proba, samd; de salariu nu stiu daca are rost sa intrebi, ptr ca esti platita la tarif si nu poti negocia, cel putin la inceput (sper sa nu gresesc, dar asa am inteles), intreaba de locuinta - daca te ajuta sa-ti cauti, sau daca au loc ptr personal, etc, etc, etc...
In principiu, fa-ti o lista cu intrebari, ca sa fii pregatita in momentul in care te intreaba daca vrei sa mai stii ceva in plus.

[atlantiana]

Iti multumesc mult pentru raspuns.

[atlantiana]

Cei interesati de invatarea limbii germane pot gasi aici dictionare online:
www.dict.cc
www.wissen.de
http://dict.leo.org/

Exercitii online:
www.daf-portal.de
www.schubert-verlag.de
http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home
http://www.hueber.de/seite/lernen_em_bk_l1?menu=1505
La ultimul link sunt exercitii suplimentare pentru em neu Brueckenkurs si em neu Hauptkurs.

[atlantiana]

Am uitat sa mai adaug doua linkuri interesante:
www.zdf.de
www.ard.de

[drgrecu]

Multumesc Antlantiana pentru linkurile utile.

[drgrecu]

Exista diferenta de salarizare intre spitalele private si cele de stat. Sau toate functioneaza dupa aceeasi grila.

[Im]

Sorry, asta e întrebare de gradinita.

[anca popa]

www.hallo.ro
www.dict.tu-chemnitz.de

Cursuri de germana pe http://www.dw-world.de/deutschkurse

[costi_costi]

am primit o invitatie de la o clinica din germania pentru interviu.dar eu n am decat nivelul a2.le am spus dar ei vor sa sustin interviul.ajutatii ma va rog .ce sa fac?

[oana66]

se poate sa fii acceptat numai cu a2? am primit o oerta desi ei stiu ca eu am nivel a2 de limba.ce sa fac sa merg la interviu?multumesc

[miraj]

Halo Leute!Continuarea povestii de la pagina 53:P
Sunt de o saptamana in DE. Vineri mi-a zis Chefarztul ca ma angajeaza si maine merg la Rathaus ca sa-mi dea adeverinta ca pot lucra in DE si dupa aia or sa-mi caute un Sprachkurs, ca sa pot semna contractul cat mai repede. Deocamdata stau in Wohnheim gratuit si mi se asigura masa, s-ar putea sa-mi dea si ceva bani pentru luna asta.
Cel mai greu mi se pare faptul ca inteleg ceea ce spun ceilalti dar nu pot vorbi. Ma scoate din minti chestia asta. Oricum vorbesc excelent Denglisch

[vmc]

de la 52
nu te ingrijora ca vine si germana incet...
pentru cei care nu mergeti acasa de Craciun ceva sa va aduca aminte de el

http://www.youtube.com/watch?v=ktD3UZNx ... re=channel

(sor-mea dirijeaza, imi crapa inima de mandrie)

deci: Sarbatori fericite tuturor si la anul sa ne fie si mai bine.

[cris3]

Halo Leute!Continuarea povestii de la pagina 53:P
Sunt de o saptamana in DE. Vineri mi-a zis Chefarztul ca ma angajeaza si maine merg la Rathaus ca sa-mi dea adeverinta ca pot lucra in DE si dupa aia or sa-mi caute un Sprachkurs, ca sa pot semna contractul cat mai repede. Deocamdata stau in Wohnheim gratuit si mi se asigura masa, s-ar putea sa-mi dea si ceva bani pentru luna asta.
Cel mai greu mi se pare faptul ca inteleg ceea ce spun ceilalti dar nu pot vorbi. Ma scoate din minti chestia asta. Oricum vorbesc excelent Denglisch

Foarte tare! Felicitari, te-ai miscat repede, sunt chiar invidioasa. Ai reusit sa faci asa de repede toate actele din Romania? sau le aveai cumva deja pregatite?
Si eu am aceeasi problema cu vorbitul, pana scot eu 2 vorbe, s-a dus naiba ideea...

(sor-mea dirijeaza, imi crapa inima de mandrie)

Superdragut ...si mie mi-ar crapa

[coolscript58]

FROMOS COR ESTE CARE CANTA!! adica bun cor care este si fromos ce canta adica ati inteles

[coolscript58]

aloooo tu vrei sa muncesti sau sa freci menta in germania ? au si astia menta nemteasca aici, nu tre sa iti aduci din romania, si foarfecile pt taiat frunza la caini care nu sunt bagabonti sunt solingen la ei...........
ce draq sunt intrebarile alea? 100 de euro in sus sau in jos sau 300 in sus sau in jos, important e sa muncesti , ca banii ii castigi tu stai linistit. si chestia cu spital univ mai bun ca policlinica din deal, pai nu comparam spitalu cu policlinica inca IM. spitalele au toate CAM retine CAM acelasi nivel. in spitalele universitare mai intalnesti si anumite chestii care nu se intalnasc oriunde, pt ca cei din spitalul de pe deal, care fie vorba intre noi , E SI ALA PLIN OCHI si ai pacientii si cazuistica gramada, daca dau de un caz de exemplu de myastenia gravis sau un verdacht auf, il trimit la universitar sa confirme myastenia gravis prin teste de anticorpi si NLG combinate.dar pacientu sa intoarce in spitalul tau la loc dupa confirmarea diagnosticului.
300 de euro sunt cam 160 in mana deci 1 zi si ceva de munca in plus sau o garda in plus. atata timp cat ai un program okei si un sef si mai okei aia 300 de euro in minus sunt nimik. important e colectivul in care muncesti si sa faci ce iti place,.... excludem menta, frunza, foarfece, caini, curse de melci, pariuri pe sarituri de purici , coci, si alte sporturi care nu sunt olimpice.

[camish]

Mai! Vorbeste frumos

[miraj]

@cris3 Deocamdata nu mi-au cerut nici un fel de acte, am o parte din ele facute. Oricum Chefarztul e super, cred ca singura problema e examenul B2, restul or sa vina de la sine.

[cris3]

@cris3 Deocamdata nu mi-au cerut nici un fel de acte, am o parte din ele facute. Oricum Chefarztul e super, cred ca singura problema e examenul B2, restul or sa vina de la sine.

Pai si cum lucrezi in spital fara Aprobation?

[camish]

Practica. Ca un student in ultimul an (si el face de toate).

[coolscript58]

nope el acuma nu cred ca e platit, e acolo ca gastarzt, vede bolnavii alea alea de obicei cu un coleg impreuna, ca sa se obisnuiasca cu spitalu, cu protocoalele, cum e aia cum e vizita, cum se face anamneza si tot asa. adica e in o perioada de invatare, nici macar nu ii poti spune perioada de proba deoarece nu are salariu. cand sunt gata actele intra direct in paine si stie si ce sa faca . asa a fost la mine cel putin.

[atlantiana]

Am fost la un interviu si mi s-a spus ca din pricina noii legislatii germane, medicii nu mai fac garzi. Rezidentii lucreaza in acest spital in ture: dupa patru ture de noapte (intre 22 si urmeaza doua zile complet libere, apoi cateva ture de dimieata (7:30 - 16) sau de dupa-amiaza (15:30 - 22:30 sau alte ture intre 11:30 - 20). Ideea e ca turele nu se platesc suplimentar, ci se acorda zile libere.
Mi se pare complet aiurea. Se mai aplica undeva sistemul asta, sau am avut eu ghinionul sa nimeresc un spital special?

[maria_m]

eu fac garzi. dar nici cu garzile nu e chiar mare scofala. ca daca faci garda in timpul sapt esti platit numa pt 8 ore. daca faci duminica sau vinerea esti platit 16 ore.

[vmc]

duminica numai 12,...
am mai auzit de sistemul asta la spitalele de psihiatrie.
mie fara garzi mi se pare complet aiurea, salariul de baza e totusi micut. mai incearca la alte spitale, nu am auzit de o asemenea legislatie.

[coolscript58]

si eu fac tot garzi, saptamana - 175 E, vineri - 185 E si weekend si sarbatori 250 E bineinteles scazi din ele impozitul. la noi dupa weekend garda intreaga se mai dau si 2 zile libere daca AI NEVOIE de obicei ai nevoie dar nu poti sa le iei ca raman colegii cu 100000000 de pacienti pe cap , dar le iau in concediu. va pup si distractie placuta o sa fiu 1 luna in concediu, ma duc un pic in australia dupa revelion. pana atunci mai am inca vreo 7 garzi dintre care 5 ... toate intro saptamana. ma pregatesc de thriller

i need to tell u somehting
yes michael ?
im not like other guys u know!!
of c ur not
no, i mean it, im not like other guys............. GHRRRRRRRRRRR RUNNNNNNNNNNNNNNNNN hahahah
imi place replica aia im not like other guys u know of c ur not

[camish]

Se practica tot mai mult in ultima vreme. Ala vorbea probabil de Arbeitszeitregelung. Nu ai voie sa lucrezi mai mult de 24 de ore la rand, si nu ai voie sa depasesti cincizecisiceva de ore pe saptamana. De aceea unele clinici/sectii si-au schimbat programul in schimburi. Eu o conosc doar pe Anestezie/Chir. cardiovasc./Uro./Unele sectii de interne (intensiv). Dar nu asa cum a prezentat-o Atlantiana, ci o sapt. früh, una spät, una Nacht si una liber. Se plateste Nachtzulage (o ora de noapte se plateste cred ca 125%).


Cat despre Gastarzt/Praktikant...am ajutat si eu la viata mea doi colegi sa lucreze in Germania (si mi-a ajuns). Erau ambii proaspat iesiti din facultate. Niciunul nu stia limba germana, niciunul nu se putea autosustine financiar. De aceea am convenit cu seful clinicii sa-i angajeze ca practicanti, sa ii bage sub asigurarea clinicii. Asa le-a dat multe de lucru, i-a ajutat sa se integreze.

[kcuf_di]

atlantiana daca mai ai nevoie de Fit fuers Zertifikat Deutsch, am atasat torrentu aici http://www.mediafire.com/?myjzzmwyz22

[kcuf_di]

Scuze, acum mi-am amintit ca aveai nevoie de Fit fürs Göthe-Zertifikat B2, ala e aici http://www.mediafire.com/?zjmyynnnueo

[wolu]

Scuze, acum mi-am amintit ca aveai nevoie de Fit fürs Göthe-Zertifikat B2, ala e aici http://www.mediafire.com/?zjmyynnnueo

super...ms mult

[miraj]

Ma intreba cineva pe pm care e secretul gasirii unui post fara atestat de limba.
Secretul este www.kliniken.de si limba germana stiuta cat sa pot vorbi la telefon cat de cat.
Secretul obtinerii postului: le-am aratat ca vreau sa muncesc si sa invat si i-am convins ca am potential.
In prezent nu sunt angajat, sunt Gastarzt sau mai stiu eu ce(Hospitant etc.) dar fac tot ce ma lasa sa fac (si ce stiu, adica putin) si nu sunt platit dar am mancarea si cazarea asigurate si imi imprumuta niste bani o colega romanca sa fac un curs de nivel B2 de 6 saptamani. Oricum de cand sunt aici ma simt din zi in zi mai ambitios, parca nimic nu e de neatins asa ca am de gand sa ajung pana in 15 ianuarie cat mai aproape de nivel B2.
Inca ceva legat de bani: mi-a zis azi Chefarzt-ul ca o sa vorbeasca la personal din nou ca sa vada daca ma poate angaja cumva ca un fel de colaborator/prestator de servicii, ceva pur formal care sa-i permita sa ma plateasca pana obtin Aprobation-ul. Oricum, avand in vedere ca in Ro aveam 250 de euro salariu, simplul fapt ca ma invata si ca mi-au oferit post pentru mine e de ajuns.

[cris3]

Deja miercuri trebuie sa mergem in Weimar sa ne luam de acolo die Berufserlaubnisse si au zis ca ne mai verifica inca odata daca stim germana la nivel B2. Am dat testul la Centrul Cultural German, acreditat de Institutul Goethe, in Cluj-Napoca au chiar o profesoara venita din Germania, care a supravegheat testul. Nu stiu ce sa cred, nu mai au incredere in diplomele emise chiar de Institutul Goethe ? Trebuie sa plecam la 6 dimineata cu trenul din Hildburghausen ca sa ajungem la interviul din Weimar la ora 10. Gradinita nu stiu daca va fi deschisa la ora 5 sau macar la 5:50, sa o putem lasa pe fetita acolo. Daca va trebui sa o luam cu noi, nu stiu cum o vom tine timp de 4 ore, cat dureaza un test B2 adevarat. (cel putin la Cluj, cam atat a durat, au fost destui candidati).
Sper ca se vor multumi cu o discutie libera, cu fiecare din noi, separat (celalalt sa poata sta cu copilul).
Daca totul merge bine, ne-au scris de la spital ca vom avea prima zi de lucru vineri, 4 decembrie, incepand cu ora 7:30.

Spune-ne si noua cum au fost primele zile de lucru, cum v-au primit, primele voastre impresii...cum se adapteaza fetita voastra la gradinita?
Mercic

[atlantiana]

atlantiana daca mai ai nevoie de Fit fuers Zertifikat Deutsch, am atasat torrentu aici http://www.mediafire.com/?myjzzmwyz22

Iti multumesc pentru link.
Am dat deja examenul si astept rezultatul, care soseste in 6-8 saptamani. Am folosit desigur si cartea de mai sus, pe care mi-a trimis-o un coleg amabil din Thuringia. Nu cred ca sunt multi oameni care ar face asta.

[clody]

cine este pe recuperare-ortopedie, imi poate recomanda o carte pentru inceput? multumesc.

[oana66]

buna am primit o invitatie pentru luna ianuarie de la o clinica .mi au zis sa merg neaparat si cu ceva acte (mi au dat o lista).le am spus ca sunt la nivel mic de limba(a2) dar nu au reactionat in nici un fel.insista sa merg.ma pot accepta cu a2? ce sa sfatuiti sa fac?