Germania - rezidențiatul (arhivă)

[shinkeigaku]

Salut tuturor germanofililor,
Am avut norocul sa primesc o oferta sa fac rezidentiatul pe Neurologie (normal, de la zero) in Hildburghausen (in sudul Turingiei, la granita cu Bavaria, la nord-vest de Coburg), iar sotia mea a primit pe psihiatrie. Inca astept sa iasa actele (Berufserlaubnis, ca pentru Approbation inca nu ne-a iesit conformitatea de la Bucuresti, am depus doar dosarele).
Am mers prin Permedex. Citind ieri toate cele 40 pagini ale acestui topic, ar trebui sa ma simt sau un incapabil, sau un lenes, pentru ca nu am incercat pe cont propriu. Adevarul este ca suntem deja niste "tineri" de 40 ani (eu), respectiv 42 ani (sotia mea). Initial ne-am inregistrat pe Aerzteblatt, le-am scris cam ce cautam, dar nu am primit nici o oferta de la vreo clinica. Am scris la Permedex, le-am explicat ca avem o fetita de 5 ani cu noi, ca nu avem cu cine sa o lasam. Au fost foarte cumsecade si ne-au rezolvat ei planificarea interviurilor, hotelul in Gera l-au platit ei (noi am platit doar drumul pana acolo), ne-au plimbat cu masina lor de la un interviu la altul, deci a fost mai ieftin decat daca ar fi fost pe cont propriu.
Am primit aviz favorabil in aceeasi zi, dupa interviu. Conducerea spitalului Hildburghausen a telefonat la Permedex ca ne ia pe posturi pe amandoi. La acea data (pe la mijloc de august) inca nu ne depuseseram nici macar dosarele de conformitate, asa ca le-am spus ca va fi de asteptat. Au spus ca sunt dispusi sa ne astepte.
Intre timp la sfarsitul lunii septembrie au telefonat, putin suparati ca inca nu e gata totul si au spus: lasati conformitatea, asa cum e depusa! O aduceti cand iese de la Minister! Veniti, ca e nevoie de medici, pentru munca!
A trebuit sa facem copii legalizate pentru toate actele (legalizare simpla, fara apostila). Au spus ca le traduc ei acolo in Germania, ca nu au incredere in traducatorii din Romania (initial ne-am simtit putin jigniti, ulterior, cand am mers totusi la un traducator autorizat din Cluj, am vazut ca nu cunostea prea bine limbajul medical in germana, asa ca nu ne-am mai suparat pe Behoerde-le din Turingia). De la Permedex ne-au spus ca destul de repede va trebui, concret, sa venim la posturi.
Intre timp ne-a trimis mail Spitalul din Hildburghausen, cu 3 oferte de apartamente inchiriabile. A trebuit sa ne alegem unul, sa il rezerve. Ne-a trimis si un fel de precontract sa il semnam, ca sa poata rezerva apartamentul. Primul soc: comisionul Makler-ului (agentiei imobiliare) in Germania (Provision sau Kaution scria acolo) este de 2-3 chirii (cand ma gandesc ca in Cluj, unii stramba din nas ca de ce e asa de scump, 50% din prima chirie?).
Dupa atata trancaneala din partea mea, am si eu niste intrebari de la cei deja ajunsi si instalati in Germania:
E vreun anume aspect (sau mai multe) la care trebuie sa fim atenti cand semnam contractele de angajare ? Exista ceva negociabil printr-un astfel de contract ? Avem de fapt vreo oferta flexibila la inceput ? Sau, la situatia noastra (mai ales varsta), ar trebui sa nu mai facem mofturi, ci sa fim fericiti ca ueberhaupt, ne-a luat ?
Aceeasi intrebare, privind contractul de inchiriere a locuintei: contine ceva negociabil, sau nu ? (poate parea stupid din partea noastra sa punem asemenea intrebari, dar nu am mai lucrat vreodata in strainatate, vom fi putin cam picati din luna, eu inca nu am siguranta ca inteleg tot ce mi se spune in spital sau pe la autoritati, destul de frecvent pun interlocutorul sa reformuleze cu alte cuvinte ce vrea sa-mi spuna, fiindca am luat B2-ul doar cu "befriedigend", noroc ca sotia mea l-a luat cu "sehr gut")
Alta intrebare (poate deja una critica pentru noi): am lucrat mai ales in invatamantul universitar, la preclinic, eu am mai facut Radiologia, iar sotia mea Medicina de laborator. Adica nu am mai lucrat cu bolnavii, aproape deloc (cu exceptia perioadei din acest an, de cand ne-am inscris amandoi din febuarie la rezi de neuro cu taxa, 1500 euro pe an de persoana). In facultate am mai facut in practica de vara ceva injectii intravenoase, dar a trecut timpul. Apoi am mai facut injectii intramusculare. Va fi oare foarte grav ? Vor fi oare extrem de neplacut surprinsi de acest lucru ? Oare chiar riscam sa se plictiseasca repede de noi in cele 6 luni de proba si sa ne trimita acasa chiar mai repede de 6 luni ? Oricum avem bunavointa sa o luam de la capat, sa reinvatam totul (si manoperele acestea invazive).
Eu am predat peste 13 ani lucrari de anatomie la studenti (pe angajatori nu i-a interesat acest lucru, nici macar ca avem doctorate, toate astea la interviuri le-au trecut la "Sonstiges"). Ii intreb pe cei care fac neuro in Germania: cunoasterea foarte amanuntita a Neuroanatomiei e vreun avantaj in fata Oberarzt-ului care ma evalueaza ? Sau neurologia in Germania consta mai ales din terapie intensiva prin unitatile de stroke ? In Cluj nu am simtit sa fie greu la stagii (e drept ca in Cluj nu mai au terapie intensiva pe cele doua sectii de acuti, si acest lucru de multi ani). Intelegeam totul, ca toate cazurile le gandeam anatomic, am deja si documentatie destula (carti in format .pdf de la ceilalti rezidenti), inca mai pot invata.

[green]

Wie schon mal gesatgt, trebuie sa faceti o mare prostie ca sa va dea afara.
Nu stiu cum e pe neuro, dar pe multe sectii de interne exista preferinta sa faci si reflexele neurologice la internare.
Cu Branule, va fi greu la inceput desigur, dar cu timpul e ok.

Salariile se pot negocia teoretic, dar la primul job si mai ales adusi prin firma, nu cred ca este indicat.
Eventual mai tarziu, puteti sa renegociati.

[Im]

comisionul Makler-ului (agentiei imobiliare) in Germania (Provision sau Kaution scria acolo) este de 2-3 chirii (cand ma gandesc ca in Cluj, unii stramba din nas ca de ce e asa de scump, 50% din prima chirie?).

Ai înteles gresit, Kaution/Provision nu e comisionul agentiei imobiliare, banii astia îi recuperezi când pleci.

[Melania]

Ce faci Im, iti lingi ranile prin alte topice?

[cris3]

Mda, asta am inteles ca nu te da nimeni afara si ca nici nu-ti dau cu parul, insa eram curioasa de aspectul legal al raspunderii....e totusi important, daca stai sa te gandesti...bine, probabil cand voi fi acolo, voi vedea lucrurile cu alti ochi...

Multumesc pentru raspunsuri!

[green]

Atentie! Kaution primesti teoretic inapoi, dar banilor pt Provision le zici Bye-bye !

Cand am vorbit cu seful meu despre Malpraxis, mi-a zis sa nu-mi fac griji, pacientii nu mor asa de repede si oricum Oberarztul este responsabil.
Cum e mai concret, nu stiu exact. Dar am auzit ceva de genu: daca se intampla ceva, nu tu esti dat in judecat personal, ci spitalul in primul rand.

[Im]

In linii mari, nu te astepta la revolutie. Peste tot un medic are responsabilitate juridica si profesionala.
Peste tot (minus Ro) o îmbulineaza daca face prostii. Ca pica si ierarhia si institutia, în ce proportie, putin conteaza, tu pici sigur.

Doar rezidentul nu are responsabilitate juridica.

[cris3]

Corect, asa este...nu fuge nimeni de responsabilitate...

Sper totusi, ca in Germania, medicii sa fie ceva mai protejati, nu asa expusi ca aici....aici, se intampla s-o patesti, chiar daca nu faci un lucru prea nasol (gen, esti plecat in week, cand naste o gravida urmarita de tine si apoi te reclama ca n-ai fost in spital cand a nascut ea ... lucru patit de un anume dr. din spital, caruia i s-a si propus ridicarea dreptului de libera practica!!!! ), sau invers sa nu patesti nimic, chiar daca faci o gogomanie iesita din comun, dar esti si cunosti pe cine trebuie....

Sa inteleg ca, lucrand ca specialist ai drept de parafa, nu?

[maria_m]

[quote="Im"][quote="shinkeigaku"]comisionul Makler-ului (agentiei imobiliare) in Germania (Provision sau Kaution scria acolo) este de 2-3 chirii (cand ma gandesc ca in Cluj, unii stramba din nas ca de ce e asa de scump, 50% din prima chirie?).[/quote]
Ai înteles gresit, Kaution/Provision nu e comisionul agentiei imobiliare, banii astia îi recuperezi când pleci.[/quote]

nope..nu e chiar asa...Kaution e garantia pe care o primesti inapoi cand pleci, Provision e comisionul agentiei si sunt bani pierduti.

[Im]

Da, confundasem. Ideea e ca acel Kaution nu e halit de AI (niste paraziti universali de altfel).

[tatiana]

kautionul il primesti doar teoretic inapoi. ce platesti pt utilitati- diferenta intre warm- und kaltmiete e mult sub nivelul real, astfel incat chiria sa para mai mica. La sfarsitul anului se face recalcularea si trebuie sa platesti diferenta. Kautionul e doar o garantie ca platesti acesti bani. De ex eu am avut in acest an un kaution de 630 euro si o diferenta de plata de 880 euro. Dupa ce am platit cei 880 de euro am primit kautionul inapoi...

[Im]

Eu stiam ca vezi înapoi Kaution daca nu strici ceva prin locuinta. Diferentele dintre cheltuieli prognozate si facturate nu au treaba cu formalitatile de intrare în chirie.

[camish]

Asa este Im.
Apropo, scuze Tatiana, dar o recalculare de 800 suna a teapa. Asta daca nu cumva faci cinci dusuri pe zi.

[gaurav_singh_md]

@shinkeigaku - esti f.curajos sa incepi o noua rezidentiat la 40 de ani. very inspiring. sper sa am si eu acelasi pofta (de invatat si aventura) si curaj la varsta ta.

[camish]

shinkeigaku...

Spune-i sefului ca vrei sa fii platit dupa tarif (http://www.marburger-bund.de/marburgerb ... traege.php). Mai mult decat tariful spitalului nu scoti.

Poate ar fi de indicat sa-i spui (dupa angajare) ca ai mici handicapuri in relatia cu pacientii.
Nu e peste tot locul usor, asa cum multi dintre noi descriu.

"Manopere invazive" pe neuro: punctii lombare. Vezi una, o faci pe urmatoarea. Tu stii anatomia bine, deci stii unde sa intepi.

Daca ii pui zece linii paravenoase primului pacient, o sa fie singurul ce-o sa te pomeneasca.

Nu astea trebuie sa te sperie, ci relatia cu pacientul. El se bazeaza pe tine.

[shinkeigaku]

Nu doar montarea de branule ma sperie, ci si punctiile arteriale, daca ma pune sa le fac (am auzit ca in multe spitale s-ar cere si asta). Stiu teoretic unde se palpeaza arterele, doar le-am tot predat la raporturile muschilor, dar practica poate fi uneori diferita (cat de adanc introduc acul, sub ce unghi, tot felul de amanunte, ce mai, in Romania nu ni s-a predat la ATI vreo punctie arteriala, cel putin in timpul cand am fost student, prin '88-'94). Dar vorba aceea: "Incercarea moarte n-are, numai cine-ncearca moare !"

[zubenelgenubi]

ok, pe neuro se cer punctii lombare... i got it, dar pe innere medizin ce se cere sa faci ca rezident???

[camish]

Am intrat pe situl clinicii tale. E totusi un spital de specialitate. Putin probabil sa faci o punctie arteriala (un aparat ASTRUP costa bani multi). Daca pacientului ii merge rau, e trimis altundeva (la Coburg s.a.m.d).
Suna a spital de teoreticieni, a Rehaklinik cu functii suplimentare.

[gaurav_singh_md]

Nu doar montarea de branule ma sperie, ci si punctiile arteriale, daca ma pune sa le fac (am auzit ca in multe spitale s-ar cere si asta). Stiu teoretic unde se palpeaza arterele, doar le-am tot predat la raporturile muschilor, dar practica poate fi uneori diferita (cat de adanc introduc acul, sub ce unghi, tot felul de amanunte, ce mai, in Romania nu ni s-a predat la ATI vreo punctie arteriala, cel putin in timpul cand am fost student, prin '88-'94). Dar vorba aceea: "Incercarea moarte n-are, numai cine-ncearca moare !"

prima data cand am facut o punctie arteriala a fost 3 dimineata intr-un salon semi-intuneric la o femeia pe jumatate mort (trebuia ptr ABG)....si a mers. uite te la niste videos si faci niste proceduri pe un dummy si o sa vezi ca nu e chiar asa de dificil. (sau te duci la un coleg ATIst si poate te lasa sa faci niste lumbar punctures+arterial blood samples).

[RADUCU]

DEUTSCHE SPRACHE!

Cu certificatele astea B1-B2 totul e relativ.

Eu am facut curs superintensiv de germana (5h/zi,5zile/sapt) de pe 1 feb- 31 martie de la 0 la mijlocul lui A2.
Am bagat suplimentar in timpul asta inca de 2-3-4 ori mai mult decat ne dadea proful. (carti bilingve germana/engleza ca in romana nu se gaseau si orice altceva televizor, radio... LESEN, HOREN, SPRECHEN, SCHREIBEN).
Dupa 2 luni ajunsesem la un nivel B1 de intelegere a limbii germane si cam la A2 de vorbit ca intotdeauna vorbitul vine mai tarziu.

Pe 1 APRILIE m-am hotarat sa trimit CV-uri pe RADIO. Am trimis la 5-6 spitale si am fost invitat la toate la interviu. Eu speram sa mai stau 20 de zile sa mai repet limba germana sa ma prezint cat decat onorabil.. de unde.. m-au sunat imediat si m-au invitat la interviu... Am fost si mi-am cerut scuze ca nu vorbesc germana asa de bine dar proful a fost foarte incantat pentru ca vorbeam foarte clar ( nu stiu de ce dar pentru noi romanii nu e asa de greu sa le pronuntam cuvintele - fonetica e aproximativ aceeasi). Baza in radiologie e dictatul ca au un sistem de recunoastere a vocii... si proful m-a linistit spunandu-mi ca un medic primar de pe sectie e tailandez si ca stalceste si el cuvintele.

Peste 2 zile am mai fost la un interviu ca sa pot sa fac o comparatie... si mi-a displacut total spitalul sectia si proful ... asa ca m-am hotarat sa ma duc la primii.

Am ajuns in Romania pe 10 APRILIE unde am stat pana pe 3 MAI. Procedura cu actele dureaza si e destul de costisitoare

Toate actele le aveam déjà, trebuiau doar traduse si legalizate:
1. certificatul de conformitate(apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
2. diploma de licenta(apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
3. foaia matricola (apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
4. adeverinta de la spitalul unde am lucrat ca rezident ( VIZA ASP, apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
5. Adev medic de fam ca sunt sanatos ( viza asp, apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
6. Certificat curent- goodstanding (viza asp, apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
7. Cazier (apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
8. certificat de nastere (apostila prefectura, traducere legalizata, legalizare notariala, apostila de la curtea de apel)
9. alte adeverinte, kestii de cv doar traduse, si carnetul de rezident mi l-am tradus.
dureaza intre 10 si 15 zile lucratoare si am cheltuit 8 milioane> 10 cu tot cu alergatura.
In germania cred ca e mai scump si sunt constient ca am facut mai mult decat trebuie dar mai bine mai mult decat sa ma intorc din nou.

Pe 3 mai am ajuns la Bezirk pentru Approbation >> in viteza in care am fost nu aveam nici un certificat de limba la mana >> aia mia luat actele la puricat fara sa vb prea mult cu mine ( trebuie sa stiti ca germana administrativa-Amt deutsch nici nemtii nu o inteleg prea bine asa ca nu prea intelegeam ce zicea aia acolo) apoi i-am spus ca nu am certificat de limba, si madam aia de la arnsberg a spus ca nici nu poate fi vorba de Approbation daca nu am certificatul B2 dar ca imi elibereaza un Berufserlaubnis pentru un an urmand ca eu sami iau certificat de limba B2 si un certificat de la proful meu sau de la orice alt prof - medizinische fachsprache - certificat ca stiu termeni medicali (nu va inchipuiti ca e cine stie ce) si apoi cu astea pot sa imi iau Approbationul. O citez "Va eliberez imediat un Berufserlaubnis pentru ca cei de pe sectie au nevoie sigur de dumneavoastra cat mai repede"

Apoi cu Berufserlaunis tre sa va duceti sa luati Arbeitserlaubnis .. aici difera de la land la land>> aici in Nordrhein Westfalen e o lege ca dupa ce iti depui actele pentru permisul de munca trebuie sa astepti 3-4 saptamani sa demonstreze ei ca nici un medic neamt somer nu doreste postul ala. (colegi deai mei au obtinut mai repede permisul de munca in acelasi land.. dar nu vreau sa ma mai obosesc si sa ma pun cu neamtul ca apoi devin mai ai dreq)

Asa ca iacata-ma asteptand pana in jur de 1 IUNIE permisul de munca intre timp fiind Hospitant adica ma duc in sectie ma uit vorbesc, ascult si nu ma freaca nimeni la cap pentru ca nu am nici o responsabilitate deocamdata.
M-au cazat in caminul lor de peste strada.. camera e foarte frumoasa putin cam mica dar indeajuns pentru inceput si mi-au incarcat si contul cu ceva banuti.

Nivelul meu acum cred ca este b2 la intelegerea limbii si b1 la vorbit.. dar am gasit si un abendskurs B2 si am sa ma duc de luni.

Cam asta e in mare cu Deutsche Sprache. 6 luni pana te dumiresti cei cu limba si 1 an pana sa poti sa intri relaxat in discutii – citire de la proful meu de germana de aici.

Va urez succes la invatat.. si duceti-va cat mai curand la interviuri ca nu pierdeti nimic.. orice nivel de limba ati avea..

Concluzie Berufserlaubnis fara nici un certificat de limba.

primele 3 luni in radiologie.

Noroc chior am avut ca in scurt timp de la angajare proful a plecat in concediu 3 saptamani... iar in rastimpul asta Leitender Oberarzt si cu ceilalti de pe sectie m-au invatat si mi-au aratat totul pas cu pas de nenumarate ori...
Aici pe Radiologie ecografia nu are prea mare importanta.. avem un ecograf dar asta este pentru a ne face noi ecografiile necesare pentru Facharzt.
Aici toti Oberarztii, Facharztii si Assistenzarztii fac rotatii de cate 3-4-5 luni depinde cat considera proful in CT, RMN, Radio conventionala si Angio.
Pentru a ajunge sa faci garzi la noi pe sectie trebuie sa faci 3 rotatii in CT, Angio, Radio conventionala si sa fii capabil sa dai un diagnostic de urgenta. Colegul meu neamt este angajat de un an deja.. si a facut modulul de radio si de ct si mai are modulul de angio de facut pana o sa stea in garzi...
Eu am inceput cu Angiografia ca sa pot sa ma mai pun la punct cu limba a spus proful...
Asadar... inca din ziua a 2-a am tremurat singurel la o Punctie in A. femurala comuna ... si lucrurile se complica asa de tare.. cu tot felul de sonde si catetere care intra pe toate gaurile incat nu am avut timp sa respir si sa realizez ca au trecut deja 3-4 luni...
La inceput interventiile le face oberarztul gen.. dilatari cu balon, Stenturi, PTCD, angio de cap.. si tu doar asisti dar incet, incet incepi sa primesti din ce in ce mai multa responsabilitate...
Discutatul cu pacientii pentru consimtamantul informat este cateodata problematic.. desi la inceput am invatat poezia de pe formularul ala, iar cand pacientul devia de la tema si nu intelegeam ii ziceam... Ja, Ja si imi spuneam poezia mai departe....
Acum cred ca in scurt timp vom face rotatie si voi ajunge in radio conventionala dar cel mai dificil si lingvistic si de invatat este CT-ul avand in vedere ca astia la orice radiografie simpla discuta destul de mult.
Radiografiile se semneaza de 2 medici cel putin.. tu care scrii rezutatul si apoi trimiti la Oberarzt iar el trimite mai departe sau iti trimite inapoi ca sa revizuiesti "micile" greseli .. gen omiterea unei fracturi a unui pacient din conducerea spitalului la care seful a dat liber la rezultat... astea se mai intampla...
Din punct de vedere al clinicii am nimerit foarte bine.. fiind printre primele clinici ca marime din vestul germaniei ... nu e clinica universitara dar.. sunt in fiecare clinica profesori si multi studenti in anul de practica... si avem absolut tot spectrul pe toate specialitatile obisnuite.
Aici puteti gasi alte posturi libere: http://www.maerkische-kliniken.de/Stell ... _suche.asp

Daca aveti alte intrebari puteti sa mi trimiteti mesaje, desi am incercat sa-mi ocup si dupamiezile cu diverse cursuri germana si alte activitati sociosportive.

[silke]

eu lucrez deja de 6 luni ca rezident in germania.in primul an. sunt la o clinica de rehabilitare pe neurologie , insa nu pot sa fac decat un an in clinica reha, restu trebuie sa ma mut in spitalul de akut.eu nu mi-am depus nimik la ministerul sanatatii. direct cu legalizarile din romania si traducerile legalizate si am trimis pe email la mai multe spitale si clinici. 2 site-uri sunt f bune http://www.kliniken.de si http://www.aerztestelle.de parca , la al doilea nu sunt f sigur, este siteul revistei pt medici.cautati pe aceste 2 siteuri si gasitiva ce posturi vreti, trimiteti documentele complete prin posta sau SCANATE( eu leam trimis scan) si asteptati un raspuns care poate sa dureze si 2 luni pana vine. la mine a venit rpd pe neuro , si dupa 6 saptamani , cand eram deja acceptat la neuro si facusem actele , mia venit un raspuns si pe oftalmo ;((( si eu vreau sincer oftalmo. o sa ma mut aici.
salariul p care il am eu aici, in acest moment se invarte la aproximativ 3000 euro pe luna, mai mult sau mai putin, depinde de garzi si de clasa de impozit p care o ai. daca sotia e cu tine in germania esti la cea mai buna clasa de impozit , e steuer clase 3. daca nu esti la 1 si ai mai mult cu 400 de euro aproximativ la impozit.
am inceput de la zero aici ca rezident adica 1-2 luni mi-au fost aratate toate de x ori , si incet incet iti dai drumu. nu iti da nimeni cu parul in cap, si sunt mai mult ca sigur ca si la medicii specialisti este la fel.nu o sa iti ceara nimeni sa faci cine stie ce operatie complicata in primele 2-3 luni cu siguranta.
despre malpraxis ei au o asigurare speciala pt medici. totul este bine definit nu trebuie sa iti bati capul tu ca persoana, se ocupa cel care te-a angajat. sau asa s-a intamplat in cazul meu.
daca mai aveti intrebari e bine sa imi dati un private msg ca imi vine in mail si pot sa il vad, de obicei nu prea intru pe site, dar va ajut cu placere si pe mine m-a invatat cineva de pe site ce si cum am stat si m-am gandit 1 AN daca se merita sau nu, eu vb germana bine, nu am avut nevoie nici de certificat de la goethe institut, aveam o diploma de traducator cu studii medii de lb germana si a fost suficienta. oberartzul te controleaza pe tine ca facharzt sau asistentarzt , dar in principiu tu esti cel care ia deciziile. el doar face un overcheck sa zic asa , sa nu fie ceva in neregula.

regards

Buna!
Eu sunt pe oftalmo si pot doar sa-ti recomand si tie, n-as putea sa-mi imaginez o specializare mai "faina" . Lucrez de 3 luni intr-o clinica in Sachsen unde majoritatea pacientilor vin la operatii de cataracta. Eu trebuie doar sa fac anamneza, "visus"-ul, si fundul de ochi (foarte greu la inceput, deja am crezut ca am eu o problema cand am vazut ce usor il fac colegii mei mai mari, dar am tot incercat si nici nu mi-am dat seama cum, dar acum e foarte usor si pt mine, depinde si de pacient, am pacienti care vin la oftalmolog si tin ochii inchisi ). Colegii sunt foarte de treaba, tineri, imi explica daca ii intreb ceva, imi arata tot ce gasesc interesant la un fund de ochi, la fel si Oberarzt-ul si seful. Alt lucru fain pe oftalmo e ca n-ai treaba cu examenul obiectiv pe aparate si sisteme, doar cu ochii. Pe seful meu nu-l intereseaza daca pe pacient il doare burta sau piciorul, operatia e programata de un an si ar fi avut timp un an sa-si rezolve celelalte boli (bineinteles daca nu e ceva acut). Cu limba nu am probleme pt ca sunt nemtoaica din Ro (Arad) dar se aude ca nu sunt de aici . La inceput mi-a fost greu cu branulele (si aici m-am gandit ca am eu o "problema") dupa ce l-am intepat de 2-3 ori pe pacient i-am zis sa astepte pana vine un alt coleg care bineinteles a reusit din prima. Asa am facut la inceput: eu am incercat si daca n-am reusit au venit colegii mai mari. Si acum, dupa multe incercari si nervi imi iese si mie din prima ("Übung macht den Meister").
Asta este povestioara mea.
Va stau la dispozitie pt intrebari in legatura cu oftalmo si nu numai.
Pa pa!!

[silke]

aaaaaaaa si am uitat ceva pt cei care isi cauta un loc de munca: din experienta colegilor mei (care au lucrat inainte in spitale mai mari, universitare) -> in spitalele mai mici se invata mult mai mult, se ocupa de tine si ai voie sa faci ce in alte spitale face doar Oberarzt-ul (de ex operatii pleoape sau simple suturi).

[cris3]

A, deci sa inteleg ca si eu (fiind pe OG) trebuie sa ma apuc de invatat de punctii venoase si branule ... sa stiu sa le rog pe asistentele de la noi sa ma invete....

Informatiile de la voi sunt absolut super! ne ajuta grozav
Multumim mult!

Este cineva pe gineco printre voi? cam ce faceti ca ginecolog? de exemplu, am inteles ca asistenta la nastere o asigura moasele....asa este?
Mercic

[aadyraa]

Salutare! Am inteles ca in Germnania, ca angajat al unei firme, daca poti dovedi ca ai "Doppelhaus" (adik ai o proprietate in RO si platesti chirie in Germ) ti se deconteaza biletele de avion. Este valabil si in cazul spitalelor din Germania?
Multumesc

[maria_m]

[quote="aadyraa"]Salutare! Am inteles ca in Germnania, ca angajat al unei firme, daca poti dovedi ca ai "Doppelhaus" (adik ai o proprietate in RO si platesti chirie in Germ) ti se deconteaza biletele de avion. Este valabil si in cazul spitalelor din Germania?
Multumesc[/quote]

da, e adevarat. in plus recuperezi si ceva din impozit. te duci la steuerberater si mai primesti ceva inapoi.

[fschnell]

Ma intereseaza foarte mult sa plec in germania pe psihiatrie dupa rezi ... vedem ce reusesc (dar oricum vreau sa plec... oricat de bine as lua).
Intrebarea mea este: Daca sunt acceptat sa fac rezidentiatul la ei .... la sfarsitul celor... 3-4-5-6-7 ani sunt obligat sa raman in clinica lor (pentru o perioada de timp) asa cum este la noi daca iei pe post? sau nu este nici o problema din punctul asta de vedere.
Dorinta mea ar fi sa iau psihiatrie in germania ... sa termin acolo sa dau si examenul la final si in functie de cum m-am adaptat/acomodat sa pot sa am la indemana si varianta de a ma intoarce in tara = sa nu fiu constrans de acte sau ceva de genul sa raman la ei in clinica "vezi doamne ei m-au crescut".
Multumesc pt raspunsuri

[atlantiana]

Salutare! Am inteles ca in Germnania, ca angajat al unei firme, daca poti dovedi ca ai "Doppelhaus" (adik ai o proprietate in RO si platesti chirie in Germ) ti se deconteaza biletele de avion. Este valabil si in cazul spitalelor din Germania?
Multumesc

da, e adevarat. in plus recuperezi si ceva din impozit. te duci la steuerberater si mai primesti ceva inapoi.

Ce bilete de avion se deconteaza? Si cine le deconteaza? Spitalul sau o alta institutie?

[Electric]

Salutare! Am inteles ca in Germnania, ca angajat al unei firme, daca poti dovedi ca ai "Doppelhaus" (adik ai o proprietate in RO si platesti chirie in Germ) ti se deconteaza biletele de avion. Este valabil si in cazul spitalelor din Germania?
Multumesc

da, e adevarat. in plus recuperezi si ceva din impozit. te duci la steuerberater si mai primesti ceva inapoi.

Si unde il gasesc pe acest steuerberater?
Trebuie,presupun,sa aduc un act de proprietate din Ro si contractul de chirie de aici? Doar atat? Cand se poate face asta? Pana la sfarsitul anului sau dupa inceierea anului?
As vrea sa aflu mai multe despre biletele de avion...cine le deconteaza?
Edit:nu sunt singurul care e interesat de biletele la avion.Asa ca asteptam lamuriri.

[aadyraa]

Buna! Prietenul meu lucreaza la o firma in Germania si biletele de avion le deconteaza firma. In cazul spitalelor nu stiu cum este, de aceea am si intrebat. Plus ca banii pe care ii plateste pe chirie in Germania sunt neimpozitabili. Doppelhaus se dovedeste printr-un contract de proprietate sau contract de inchiriere din RO, asa i s-a spus lui. Cam asta e ceea ce stiu eu. Poate ne da altcineva mai multe informatii...

[Electric]

Buna! Prietenul meu lucreaza la o firma in Germania si biletele de avion le deconteaza firma. In cazul spitalelor nu stiu cum este, de aceea am si intrebat. Plus ca banii pe care ii plateste pe chirie in Germania sunt neimpozitabili. Doppelhaus se dovedeste printr-un contract de proprietate sau contract de inchiriere din RO, asa i s-a spus lui. Cam asta e ceea ce stiu eu. Poate ne da altcineva mai multe informatii...

Credeam ca e medic
cred ca pot demonstra ideea de Doppelhaus.act de proprietate in ro si de chirie aici.

[Bogdan_DD]

Benzina (masina personala) n-o deconteaza? E serioasa intrebarea. Ies mai ieftin si mai comod.

[maria_m]

[quote="Bogdan_DD"]Benzina (masina personala) n-o deconteaza? E serioasa intrebarea. Ies mai ieftin si mai comod.[/quote]

ba da! dar nu integral. deci biletul de avion era spus la modul generic. e vorba de orice fel de a te deplasa pana in romania. banuiesc ca daca se duce cineva pe jos primeste ceva din pretul pantofilor )
de asemenea primesti ceva inapoi (cred 30 de centi pe km) daca spre exemplu faci naveta de acasa pana la lucru. Abonamentul de tramvai la o adica. daca iti cumperi carti sau alte chestii care tin de profesie (stetoscop, ciocan de reflexe sau mai stiu eu ce), daca faci cursuri (in cazul in care nu le plateste spitalul integral), cursurile de germana (ca doar le-ai facut in interes de servici), sunt care si-au cumparat laptop, camere foto (ca cica sa isi pozeze pacientii mai interesati). Dar repet: nu e suma integrala. E un procent, nu stiu exact. Cred ca aprox o treime. Nu e obligatoriu sa te duci la steuerberater. Daca vrei. Nu te obliga nimeni. Te poti duce in limita a doi ani ca sa recuperezi ceva. Interesul e sa te duci la inceputul primului an. Din cate am inteles se recupereaza, in functie de cheltuieli, si alte mii d echestii birocratie pe care nici nemtii nu e stiu, cateva mii pt un an. Steuerberater gasesti pe toate drumurile. La fiecare colt de strada exista cabinet. Iti ia 10% din ce recuperezi. Mai exista asociatii care fac asa ceva sau ti le poti face singur, dar iti prinzi urechile (zau ca merita sa dai 10% la steuerberater). Sistemul lor de impozitare e atat de complicat ca nici macar unii steuerberater nu il inteleg. E important sa gasesti un berater destept, eventual sa ti-l recomande careva.
Repet nu esti obligat sa iti faci recalcularea. Tu la sfarsitul anului esti in ordine din punc de vedere fiscal. Nu e nevoie de nimic altceva. Dar ma gandesc ca fiecare vrea sa recupere ceva din impozitul imens pe care il plateste un an de zile.

[dancorbeanu]

Povestea e urmatoarea:orice contribuabil din D. trebuie sa traca pe la fisc pt. a-si face Steuererklärung pe anul respectiv. unt multi care prefera sa-si angajeze un Steuerberater -asta se traduce ca un consilier de taxe.sau fiscal.eu si sotia mea platim pt asta pe an cam 160 E.Am fost in Martie cu toate chitantele pt. sumele pe care le-am platit pt. instalare (9de ex pt Appro e o taxa de 200 E), etc.Pt. toate sumele platite trb sa primim inapoi 1600 e pe 2008.
Ce se deduce din impozit:
-toate sumele care le investesti pt. dezvoltarea profesionala:carti, cursuri (incl. hotel, bilete de tren, avion, benzina).pt. asta treb^sa ai toate chitantele si bonurile.
- billetele de avion(am auzi ca se primrsc 30% din valoarea lor, dar numai pt. cei care sunt singuri, fara sot/sotie aici.)
-pt. cei ce au o proprietate:exista scutire dar numai daca esti 100% propritar (asa ni s-a explicat noua)

rwestul mai tarziu ca ma suna din garda

[Bogdan_DD]

Suna bine, dar banuiesc ca se incadreaza intr-o suma maxima admisa, pentru a evita excesele. Gen camera foto cum zicea cineva mai sus.

[dancorbeanu]

so weiter,

-nu se deduc din impozit cheltuielile personale(tzoale, concedii, masini, yachturi , vile, etc).
-f. important:de pastrat toate chitantele si "fluturasii" de salariu.
Partea cea mai nasoala a fost ca a trebuit sa aducem o hartie din tara cu veniturile din 2008, de la inceputul anului si pana am plecat, ca sa evitam dubla impozitare, nu vreau sa-mi amintesc cat a durat pana am obtinut-o.
Una peste alta e o chestie f. buna, pt. ca ingenral cheltuielile pt. Weiterbildung se ridica la aprox 1000E pe an de persoana (carti, cursuri,etc.), din care o mare parte iti recuperezi, ceea ce mie mi se pare stimulativ. Si din ce-am auzit si de la altii, cam niciun spital nu plateste cursurile, chiar si cele obligatorii, chiar daca se bat cu caramida-n piept cand te angajeaza, si noi am patit la fel.

[green]

Asta da, informatii utile. Mersi mult.

[shinkeigaku]

Partea cea mai nasoala a fost ca a trebuit sa aducem o hartie din tara cu veniturile din 2008, de la inceputul anului si pana am plecat, ca sa evitam dubla impozitare, nu vreau sa-mi amintesc cat a durat pana am obtinut-o.

Cum trebuie sa arate hartia aceea ? De unde o iau ? De la Administratia Financiara ? De la angajator (de la locul de munca) ? De la chiriasii mei ? (am si ceva venituri din inchirieri, dar acum cu criza, chiriile s-au prabusit la mai putin de jumatate, iar datoriile mi se bazau pe acele chirii). Din pacate inspectorii de finante din Romania nu zic intotdeauna exact (i-as denumi mai degraba Steuer Verraeter ).

[shinkeigaku]

Partea cea mai nasoala a fost ca a trebuit sa aducem o hartie din tara cu veniturile din 2008, de la inceputul anului si pana am plecat, ca sa evitam dubla impozitare, nu vreau sa-mi amintesc cat a durat pana am obtinut-o.

De unde obtin hartia cu veniturile ? De la Administratia Financiara ? sau dau o declaratie pe proprie raspundere ? sau de la angajator (de la actualul loc de munca)? Cum ai facut concret ?

[CRISTINASTAN]

ma intereseaza si pe mine firmele cu care as putea colabora pt un job in germania, eventuel franta. ms

[dancorbeanu]

in general aceste "Steuererklaerung" se fac incepand din martie pana la sf. lunii mai, pentru anul trecut.
inainte de a merge la steuerberater e bine sa luati de la spital de la sectia personal sau de la financiar o hartie care se cheama Jahreslohnsteuerbescheinigung, pe care sunt centralizate veniturile (salariile) primite.
noi am mers numai cu fluturasii de salariu, e ok si asa, dar dureaza mai mult pana introduce in calc. toate datele.