Germania - rezidențiatul (arhivă)

[Doll]

cum se zice garda in germana? (ca in "cand pot face garzi"?)
si stagiu sau rotatie?

[liv]

garda- Dienst , Ab wann kann ich Dienste machen?
rotatie-Rotation
sectie-Station

[Doll]

si bereitschaft ce e?

[atlantiana]

Bereitschaftdienst - garda.
La ce nivel ai ajuns cu germana Doll? Esti gata de interviuri?

[Doll]

La un nivel nesatisfacator (din punctul meu de vedere). Ieri am dat examen pt zertifikat deutsch B1 si se pare ca rezultatul o sa fie gut. (abia peste o luna aflu sigur).

De interviuri....nu stiu ce sa zic.....astept sa-mi ajunga cutitul la os ca sa-mi iau inima in dinti si sa trimit un cv.

[Doll]

La tine cum merge?

[atlantiana]

Si la mine merge greu, mai ales ca a trebuit sa intrerup o vreme, cat n-a mai mers fiul meu la gradinita. Am „dat“ examenul pentru B2, cel de aici http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gz ... nindex.htm
si am luat destul de bine. Insa abia acum invat materia de B2 - Berliner Platz Band 3. Am inceput insa sa adun actele.
As vrea sa te rog sa te uiti si tu pe materialul de la linkul anterior si sa imi spui cum ti se pare, comparativ cu examenul pe care l-ai sustinut. Cum a fost la „exprimarea orala“?

Si nu inteleg de ce astepti sa iti ajunga cutitul la os ca sa trimiti cv? Nu esti hotarata sa pleci?

[Doll]

Sunt hotarata sa plec dar m-a cam dezumflat examenul.

Problema cu examenele astea de la Goethe Zentrum este ca sunt rapsunsuri interpretabile (de ex era un enunt despre un student care isi cauta loc de munca ca antrenor de ski pe perioada vacantei. Eu l-am asociat cu un raspuns in care zicea ca cineva ofera loc de munca ca antrenor de ski pe perioada sezonului de ski. Ei bine nu era corect. Sezonul se ski nu se suprapune cu vacanta studentilor).
Per total examenul a fost accesibil dar nu sunt eu multumita de rezultat.
Am sa ma uit putin mai tarziu si pe linkul tau.
Tu de unde ai facut rost de materia pt b2? Este cumva "transmisibila"?
Bafta si spor.

[atlantiana]

Am scris gresit era B1, nu B2! Ai sa constati cand intri pe linkul respectiv.

Pana acum am invatat din cartile cumparate de la Centrul de carte straina Sitka http://www.cartestraina.ro/
Gasesti materiale si pentru B1 si pentru B2. Sunt carti (Lehrbuch + Arbeitsbuch) cu CD, iar exercitiile au si raspunsuri. Poti invata si singura din ele.

[Electric]

La un nivel nesatisfacator (din punctul meu de vedere). Ieri am dat examen pt zertifikat deutsch B1 si se pare ca rezultatul o sa fie gut. (abia peste o luna aflu sigur).

De interviuri....nu stiu ce sa zic.....astept sa-mi ajunga cutitul la os ca sa-mi iau inima in dinti si sa trimit un cv.

Curaj trebuie sa ai, insa la fel am facut si eu.Am asteptat pana in momentul in care am simtit ca pot face fata unui interviu si am aplicat.Eu nu am sustinut exam B1,asa ca tu vei avea un mare plus.Inca odata,curaj sa ai si mult succes!

[atlantiana]

Cei care ati fost rezidenti in Romania, cum ati dovedit experienta profesionala? Carte de munca, adeverinta de la spital, sau ce alt document?

[RADUCU]

Hey

Am facut o lista cu AArzt in Nordrhein Westfalen si nu numai in speranta ca poate facem o iesire pe undeva..
noi deja suntem o gascuta care iesim destul de des.. chiar avem un Amsterdam planuit..
Care mai sunteti prin zona.. puteti sa ma contactati cel mai bine pe email.

Ca si eveniment trecut in calendarul meu este intalnirea tuturor studentilor din Germania intr-un weekend pe la sfarsitul lui nov sau inceputul decembrie in Muenster unde e mai boschetareala dar distractie din plin pentru cei care vor sasi retraiasca studentia rebela ... dar ne putem stabili si o data mai devreme...

Radu.

[docX]

[aadyraa]

salutare! e cineva in Salzwedel? ma poate ajuta cineva cu informatii despre spitalul de acolo? multumesc

[nectarya]

Salut. Imi poate spune cineva daca pe psihiatrie se fac si stagii de medicina interna? Eu inteleg din programa ca nu e obligatoriu, dar nu ma descurc bine cu germana. Mai ales ultima fraza nu o inteleg. Multumesc.

Weiterbildungszeit:
60 Monate bei einem Weiterbildungsermächtigten an einer Weiterbildungsstätte
gemäß § 5 Abs. 1 Satz 1, davon
- 24 Monate in der stationären psychiatrischen und psychotherapeutischen
Patientenversorgung
- 12 Monate in Neurologie
- können bis zu 12 Monate in der Teilgebietsweiterbildung des Gebietes abgeleistet
werden
- können bis zu 12 Monate Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
und/oder Psychosomatische Medizin und Psychotherapie
oder
6 Monate im Gebiet Innere Medizin und Allgemeinmedizin oder in Neurochirurgie oder
Neuropathologie angerechnet werden
- können bis zu 24 Monate im ambulanten Bereich abgeleistet werden

[Tiberius13]

Sal tuturor! dintre cei care au plecat (mai recent in cazul in care s-a schimbat ceva) ma poate ajuta si pe mine cineva cu o lista cu actele necesare?

[maria_m]

[quote="Tiberius13"]Sal tuturor! dintre cei care au plecat (mai recent in cazul in care s-a schimbat ceva) ma poate ajuta si pe mine cineva cu o lista cu actele necesare?[/quote]

Folgende Unterlagen sind dem Antrag unbedingt beizufügen:



WICHTIGER HINWEIS

Ihre Unterlagen reichen Sie bitte im Original oder in beglaubigter Kopie (beglaubigt z. B. durch Notar, Stadtverwaltung, Landratsamt) in Originalsprache und in deutscher Übersetzung ein.
Die deutschen Übersetzungen sind von einem in Deutschland öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzer anzufertigen.


- Lebenslauf - eigenhändig unterschrieben

- Sprachnachweis ( Niveaustufe B 2)

- Geburtsurkunde / Heiratsurkunde / Nachweis bei Namensänderung

- Staatsbürgerschaftsnachweis / Passkopie

- Ärztliche Bescheinigung

- Führungszeugnis – nicht älter als 1 Monat

- Erklärung, dass kein gerichtliches Strafverfahren, staatsanwaltliches Ermittlungsverfahren oder
Berufsgerichtsverfahren anhängig ist

- Nachweis Ihres abgeschlossenen Studiums - Diplom

- Studiennachweis über das mindestens 6-jährige Studium, im Umfang von mindestens 5.500 Stunden
( für EU-Bürger)

- ggf. Nachweis Ihres Facharztabschlusses

- Promotionsurkunde bzw. Berechtigung zur Führung des erworbenen akademischen Grades

- Zeugnisse Ihrer bisherigen beruflichen Tätigkeiten (ggf. Arbeitsbuch)

- Konformitätsbescheinigung - für EU-Bürger

- Einstellungszusage des zukünftigen Arbeitgebers / Vakanzbescheinigung

- Nachweis über Stellenausschreibung


Astea sunt pentru Thuringen. Nu cred ca difera mult de la un land la altul. Mult succes

[maria_m]

Am atasat un document. sper ca se poate vedea ( e prima data cand fac asta) pe scurt e vorba de un post de medic rezident neurologie. Faza e ca eu din ianuarie ma mut pe psihiatrie si ei raman descoperiti. in acelasi spital se mai cauta pe anestezie si cred ca si pe interne. vedeti ca in document si linku spitalului trecut. cine e interesat pot sa-i dau mai multe amanunte. pe la sfarsitul lu noiembrie, cred, va fi un targ de joburi la cluj si va fi si spitalul asta reprezentat.

[proteus25]

Nu stiti cumva in care landuri e suficient B1 pentru Approbation ?

[cris3]

Salutare!

Sunt noua pe forum si as avea si eu o intrebare...
Si eu ma pregatesc ptr Germania, insa am o mare problema...sunt casatorita si am un copil de 3 ani, sotul meu este IT-ist, insa nu stie boaba de germana (deci putin probabil sa gaseasca un job)...as fi vrut sa imi spuneti si mie, daca voi considerati ca mi-ar ajunge un salar ptr a intretine familia, ptr inceput...parerile sunt destul de impartite si neavizate...din cauza asta vroiam sa cunosc parerea voastra, voi fiind deja acolo....
Bineinteles ca sunt excluse mofturile, ma refer la un trai decent...
Eu am ex de specialitate in Romania pe 14 oct, sunt pe OG...nu prea am inteles eu cum as putea lucra in Germania, ca rezi sau sa specialist, insa sper sa aflu curand....

Multumesc frumos!

[camish]

Nu-i nici un bai ca nu stie germana. In IT iti gasesti post si doar cu limba engleza. Exista destui it-isti veniti cu Green-card care inca nu stiu germana (nu au avut nevoie sa invete).
Dar daca tu esti angajata in Thüringen sau in Sachsen-Anhalt sau in mijlocul padurii Bayernului sau a padurii negre nu cred sa-si poata si el gasi ceva. De aceea ar fi poate mai bine sa-si caute el primul un loc de munca (preferabil Rhein-Main-Gebiet sau München), iar tu il urmezi (spitale exista oriunde).
Voi traiti decent in Romania? Daca da, atunci sigur veti trai si aici decent. Pt. ca nu va pune nimeni sa locuiti din primul an intr-o chirie de peste o mie de Euro, la fel cum nu sunteti obligati sa mancati la restaurante. Viata e cum ti-o faci.
Eu (noi) am locuit intr-un oras maricel, pe un singur salariu, fara sa fim casatoriti. Apoi ne-am mutat intr-un oras mare si foarte scump, si, cu toate ca am simtit diferenta de trai, nu ne-a dat peste cap.

[maria_m]

prietenul meu e tot informatician. de la 15 oct incepe lucru in apropiere de Munchen. nu stie boaba de germana si nici nu-i trebuie. la ei majoritatea firmelor au specificatiile in limba engleza. noi nu suntem casatoriti si ne-am descurcat pana acum cu un salariu (am fost si in concediu). daca tu esti casatorita si ai copil, vei avea din start un salariu mai mare plus bani pentru copil. el isi va gasi foarte usor job. cel putin pe parte de software chiar sunt job-uri. intr-adevar ar trebui sa-si caute el primul. la noi a fost invers. mi-am gasit eu prima job si apoi el. acum trebuie sa ma mut dupa el. dar lista de joburi e lunga. aerzteblatt-ul e plin, ca sa nu mai spun ca pe net e plin. depinde un pic si de specialitate. eu sunt pe psihi pediatrica si vad ca nu sunt chiar atat de multe. dar in rest interne, anestezie, chirurgii..chiar gasesti. mai greu e pana iei decizia.

[cris3]

Multumesc mult pentru raspunsuri!

Da, cred ca ar fi mai bine sa-si gaseasca el intai, insa pentru a-l convinge sa vina, trebuie sa am eu ceva palpabil, intrucat el e destul de reticent si stresat ca nu ne-ar ajunge banii pentru toti trei. Asa, ca astept in continuare sa fiu chemata la interviu, astfel incat sa-l pun in fata faptului implinit
Mda, si aici avem un trai destul de decent si avand in vedere ca termin rezi si nu am post niciunde, chiar ca mi-a ajuns cutitul la os...asa, ca in ceea ce ma priveste, nu prea am de ales, astept cu nerabdare sa merg la interviuri...

Merci inca o data, va tin la curent si poate ma mai sfatuiti in privinta clinicilor; imi doresc foarte tare zona Nordrhein-Westfalen (fratele meu locuieste deja acolo si ma mai poate ajuta)

O duminica faina!

[Tiberius13]

multam pr info!poate sa imi arate si mie cineva un model de scrisoare de intentie pt un proaspat absolvent de medicina?am gasit un post care ma incanta mult si vreau sa fiu sigur ca trimit ce trebuie!apropos,de chirurgie cardiaca stie cineva ceva?multumesc anticipat

[maria_m]

[quote="proteus25"]Nu stiti cumva in care landuri e suficient B1 pentru Approbation ?[/quote]

nu am idee. de care stiu (si cred ca e inca valabil) e rheinald-pfalz.

[DrSYgma]

Mda, si aici avem un trai destul de decent si avand in vedere ca termin rezi si nu am post niciunde, chiar ca mi-a ajuns cutitul la os...asa, ca in ceea ce ma priveste, nu prea am de ales, astept cu nerabdare sa merg la interviuri...

Pana la urma care considerati ca e cea mai buna varianta pentru un rezident de anul 5? Sa dea ex de specialitate in Romania si sa caute apoi post de Facharzt sau sa o ia cu rezidentiatul de la inceput in DL pe specialitatea sa?

Tu cum vei proceda cris3?

[cris3]

Pai inca nu stiu cum fac exact...
In orice caz imi dau ex de specialitate peste 1-2 sapt ca sa scap de el si oi vedea dupa aia....

Mi-as dori sa plec ca si specialist, insa inafara de cezariana, un chist de ovar sau o extrauterina, nu prea ma descurc mana a Ia in plaga...o histerectomie pot sa fac doar daca sunt ajutata (n-am facut decat pe jumatati si niciuna cap coada); de asistat nasteri, am tot asistat, dar forceps n-am pus niciodata, iar pelviene am asistat 4, fara cine stie ce manevre; interventiile oncologice sunt deja de natura SF-ului ptr mine .... deci, s-ar putea sa nu ma descurc ca specialist la ei....probabil ca ma vor accepta ca rezi o perioada, insa nu am habar cat de mult trebe sa fac si nici nu stiu daca trebe sau nu sa dau ex de specialitate si la ei.... o sa vad la fata locului.

Poate voi avea mai multe detalii dupa interviu...

[maria_m]

[quote="cris3"]Pai inca nu stiu cum fac exact...
In orice caz imi dau ex de specialitate peste 1-2 sapt ca sa scap de el si oi vedea dupa aia....

Mi-as dori sa plec ca si specialist, insa inafara de cezariana, un chist de ovar sau o extrauterina, nu prea ma descurc mana a Ia in plaga...o histerectomie pot sa fac doar daca sunt ajutata (n-am facut decat pe jumatati si niciuna cap coada); de asistat nasteri, am tot asistat, dar forceps n-am pus niciodata, iar pelviene am asistat 4, fara cine stie ce manevre; interventiile oncologice sunt deja de natura SF-ului ptr mine .... deci, s-ar putea sa nu ma descurc ca specialist la ei....probabil ca ma vor accepta ca rezi o perioada, insa nu am habar cat de mult trebe sa fac si nici nu stiu daca trebe sau nu sa dau ex de specialitate si la ei.... o sa vad la fata locului.

Poate voi avea mai multe detalii dupa interviu...[/quote]

am un coleg polonez care e deja medic specialist. a venit in martie, a lucrat cateva luni ca medic rezident si apoi i-au recunoscut specialitatea. nu stiu daca asta se aplica si pentru romani. insa, indiferent ca incepi ca medic rezident sau ca specialist nu e o catastrofa. ti se recunoaste vechimea din tara, si la salariu conteaza. indiferent ce ai fi ai un oberarzt cu care lucrezi. in plus au un stil de ati baga informatiile utile in cap "cu polonicul". chiar inveti. si te ajuta mult. plus ca daca tu esti deja specialist stii oricum mai mult decat un rezident de anul 1. aspectele practice le vei invata repede. legat de examenul de specialitate la ei...cunosc multi medici la 40 , 50 de ani care lucreaza ca rezidenti. din cauza vechimii au oricum salariu de specialist. deci oricum ai da-o nu e rau.

[atlantiana]

indiferent ca incepi ca medic rezident sau ca specialist nu e o catastrofa. ti se recunoaste vechimea din tara, si la salariu conteaza.

Reiau o intrebare pusa mai sus: cum dovedesti vechimea din tara?

[Bogdan R.]

Cu cartea de munca (traducere legalizata).

[atlantiana]

Cu cartea de munca (traducere legalizata).

Multumesc pentru raspuns. Se legalizeaza doar la un notar din Romania sau trebuie apostilata, supralegalizata, etc?

[Bogdan R.]

Cu cartea de munca (traducere legalizata).

Se legalizeaza doar la un notar din Romania sau trebuie apostilata, supralegalizata, etc?

Eu mi-am pus si apostila (pentru Finlanda asa se cere).
Scuze ca m-am bagat pe topicul de Germania, posibil ca raspunsul meu sa nu fie 100% corect, dar cred ca daca aveti apostila nimeni nu va putea sa va mai comenteze ceva. E mai sigur, parerea mea...

[camish]

Nu-ti trebuie apostila in Germania, in schimb nu se accepta oriunde traducerea din Romania.

[aadyraa]

salutare! Cand te angajezi in Germania, ce acte trebuie sa depui la Ministerul Sanatatii? doar contractul pe care l ai semnat cu spitalul care te a angajat? trebuie depus si la spitalul de baza? Multumesc

[gaurav_singh_md]

daca ai un document cu apostilla nu mai ai probleme in europa+america de nord+australia+(aproape toate tariile unde ai putea avea nevoie de document respectiv). si sa ai grija sa nu tragi documente in folie (de plastic)

[zubenelgenubi]

Buna ziua.
In vederea aplicarii in viitor pe un post de rezident in medicina interna, as ruga pe cei care activeaza in Germania in specializarea respectiva, sa ne spuna care ar fi aria de activitati pe care o desfasoara un rezident in primul an (concret, ce li s-a dat de facut cand au ajuns la fata locului?). Se stie ca sistemul romanesc de invatamant medical e diferit de cel german si ne asteptam sa ni se ceara sa executam manopere pe care aici nici nu le-am vazut (unii). Citisem mai sus de recoltari, punctii pleurale, biopsii medulare. Tinand cont ca pe medicina interna e trunchi comun, e de asteptat sa fim cu totii pusi sa facem cam aceleasi manevre in primii ani, indiferent de specializarea ulterioara.
Va multumesc anticipat si va doresc tuturor multe succese in munca!

[adibuha]

miercuri 14 oct se fac inscrieri la institutul goethe din bucuresti pt incepatori A1.1. costa in jur de 900 ron in care sunt incluse manualele si examenele. dureaza 10 sapt, de 2 ori pe sapt, 2.5 ore pe sedinta. cei interesati trebuie sa se treaca pe o lista la ora 8.00, apoi sa vor intoarce pt inscrierea propriu zisa la ora la care vor fi programati. mai sunt interesati ? poate formam o grupa de studenti medicinisti/medici.

[cris3]

Am tot vrut sa va intreb un lucru....cum este cu responsabilitatea si malpraxisul in Germania? ... am inteles, fie ca lucrezi ca rezi sau ca specialist, lucrezi cu un Oberartz, dar cine raspunde de fapt si de drept...
Sigur, au un sistem foarte bine pus la punct, insa accidente se pot intampla, din pacate, chiar fara vina neaparat a medicilor...

Multumesc anticipat!
Va doresc un weeken fain!

[aadyraa]

poate cineva sa imi spuna ce e Medizinisches Versorgungszentrum? care e diferenta fara de Klinikum?
Multumesc

[coolscript58]

eu lucrez deja de 6 luni ca rezident in germania.in primul an. sunt la o clinica de rehabilitare pe neurologie , insa nu pot sa fac decat un an in clinica reha, restu trebuie sa ma mut in spitalul de akut.eu nu mi-am depus nimik la ministerul sanatatii. direct cu legalizarile din romania si traducerile legalizate si am trimis pe email la mai multe spitale si clinici. 2 site-uri sunt f bune www.kliniken.de si www.aerztestelle.de parca , la al doilea nu sunt f sigur, este siteul revistei pt medici.cautati pe aceste 2 siteuri si gasitiva ce posturi vreti, trimiteti documentele complete prin posta sau SCANATE( eu leam trimis scan) si asteptati un raspuns care poate sa dureze si 2 luni pana vine. la mine a venit rpd pe neuro , si dupa 6 saptamani , cand eram deja acceptat la neuro si facusem actele , mia venit un raspuns si pe oftalmo ;((( si eu vreau sincer oftalmo. o sa ma mut aici.
salariul p care il am eu aici, in acest moment se invarte la aproximativ 3000 euro pe luna, mai mult sau mai putin, depinde de garzi si de clasa de impozit p care o ai. daca sotia e cu tine in germania esti la cea mai buna clasa de impozit , e steuer clase 3. daca nu esti la 1 si ai mai mult cu 400 de euro aproximativ la impozit.
am inceput de la zero aici ca rezident adica 1-2 luni mi-au fost aratate toate de x ori , si incet incet iti dai drumu. nu iti da nimeni cu parul in cap, si sunt mai mult ca sigur ca si la medicii specialisti este la fel.nu o sa iti ceara nimeni sa faci cine stie ce operatie complicata in primele 2-3 luni cu siguranta.
despre malpraxis ei au o asigurare speciala pt medici. totul este bine definit nu trebuie sa iti bati capul tu ca persoana, se ocupa cel care te-a angajat. sau asa s-a intamplat in cazul meu.
daca mai aveti intrebari e bine sa imi dati un private msg ca imi vine in mail si pot sa il vad, de obicei nu prea intru pe site, dar va ajut cu placere si pe mine m-a invatat cineva de pe site ce si cum am stat si m-am gandit 1 AN daca se merita sau nu, eu vb germana bine, nu am avut nevoie nici de certificat de la goethe institut, aveam o diploma de traducator cu studii medii de lb germana si a fost suficienta. oberartzul te controleaza pe tine ca facharzt sau asistentarzt , dar in principiu tu esti cel care ia deciziile. el doar face un overcheck sa zic asa , sa nu fie ceva in neregula.

regards