2007 18.11.2007 - www.rezidentiat2007.info

[Lex]

Si daca n-am calculator imi dau ei unu?

[zara]

cica: "azotriopina, metotrexat si sulfasalazina nu au fost aprobate, pana la data publicarii cartii, de catre FDA" (citat harri 14, capitolul 317, Spondilita anchilozanta, Tratament) )))))) .........ce sa mai vorbim de infliximab
pe voi nu va deranjaza sa invatati asa ceva?

[adellyne_85]

ba da. harri ne da peste cap si bruma de cunostinte medicale achizitionate in anii de facultate.

[Lex]

Am si eu una :" Cand controlul este mai putin riguros, sau slab simptome de hipoglicemie pot aparea in prezenta valorilor valorilor ale glucozei sangvine datorita unei cresteri a pragului de contrareglare a glucozei". vezi pagina 2276 stanga sus

Valoare de valoare......

[zara]

si atunci de ce nimeni nu a fost deacord sa se traduca harri 16, macar cateva capitole, acolo unde era necesar? toata lumea a rasuflat usurata ca a ramas 14-le, dupa ce ani de-a randul 14-le a fost injurat.argumentele de genul deja am invatat nu sunt prea bune, pt ca medicina tot medicina e si in 14 si in 16 (doar ca in 16 e ceva mai noua si ceva mai bine tradusa probabil...ca mai rau nu se poate). diferente reale intre 14 si 16 nu sunt asa de multe ...pe ici pe colo la fiziopat pe ici pe colo la tratament...in mare acelasi drac...asa ca cine a invatat tot e avantajat...nu ca nu ar fi timp destul pana la rez...daca traduceau intr-o luna macar reumato si hemato si poate inca cate ceva ar fi fost mai mult decat bine

[adellyne_85]

doar ca in 16 e ceva mai noua si ceva mai bine tradusa probabil...ca mai rau nu se poate

netradusa. daca s-ar fi introdus harri 16 ar fi insemnat s-o traduca in graba, deci tot treaba de mantuiala. tot aiurea va fi tradusa si daca vor avea timp.

[zara]

si inafara de asta este bataie de joc sa ni se ceara sa invatam dupa o carte tradusa cum e tradusa harri 14...

inceputul capitolului de respirator(NU face parte din programa dar as pt cultura generala citeam): '"Dispneea(scurtarea respiratiei) etc"...nu stiu cum se impaca asta cu dispneea care poate fi cu bradipnee sau cu polipnee...ca pe noi bruckner asa ne-a invatat

[zara]

nu neaparat in graba...pt ca daca ar fi tradus subiectele de reumato macar(pt ca astea sunt depasite rau) ar fi insemnat sa traduca mai putin de 20 pg. si pot sa fie traduse de mai multi oameni(cum a fost dealtfel si 14-le tradus). cred ca se puteau gasi 10 oameni(MEDICI de data asta, caci cei ce au tradus 14-le nu cred ca au cum fi medici din doua motive 1.nu stiu termenii medicali romanesti 2. au un IQ cam mic-exista si capitole traduse binisor) si astia 10 oameni puteau traduce fiecare cate 10 pagini din harri 16

[oko_x]

restul subiectelor de pediatrie le are cineva scanate?

[zara]

iar diabetul e de necitit...de fapt e de citit cand ai chef sa razi cu lacrimi desi "aproape cert" este probabil sa fie posibil ca inainte de rezi sa plang

[TibiGZU]

iar diabetul e de necitit...de fapt e de citit cand ai chef sa razi cu lacrimi desi "aproape cert" este probabil sa fie posibil ca inainte de rezi sa plang

hai k nu e kiar aja d rau... qm a fost azi la gineco?

[zara]

nu am fost azi la gineco...nici ieri ...nici alaltaieri...defapt am fost o singua data la gineco

[TibiGZU]

ar fi cazu sa te mai duci. nu de-alta, da ieri intreba ancar de tine

[zara]

sper sa merg luni la gineco si sper sa vad si eu o nastere

[zara]

de minee??? )) ...sincer nici nu stiu cu cine fac gineco, nici cursul nici lp-ul...o sa ma duc din aprilie, dupa ce termin cu serviciul

[TibiGZU]

de minee??? )) ...sincer nici nu stiu cu cine fac gineco, nici cursul nici lp-ul...o sa ma duc din aprilie, dupa ce termin cu serviciul

o sa-l superi pe edi si nu e frumos

[zara]

edi??? cred ca ma confunzi...

[TibiGZU]

edi??? cred ca ma confunzi...

no no no. ar fi trebuit sa stii pana la varsta asta ca edi = ancar jr.
nu-i frumos ce faci

[zara]

eu fac gineco la bucur, tu se pare faci la pantelimon...

chiar e urat din partea mea a nu stiu nimic despre vreun ancar junior...imi pare rau ...promit sa nu mai fac

[ANKKON]

daca se da trunchi comun am si eu o intrebare..:d vom da toti in Bucuresti sau ..si in Cluj?

[187.92a]

nu se sjtie

[zara]

cat despre diabet si harri 14...nu e de necitit, dar una e sa citesti ceva si sa iti faca placere(pp ca tuturor ne face placere sa citim medicina) si alta e sa citesti ceva in scarba, tradus cum e tradus si invechit pe deasupra

[187.92a]

cum , dar diabetul e cea mai dragutza tema..

[ANKKON]

AVC e cea mai "dragutza tema"

[shire]

da mic canibal, e o nebunie de tema...

[adellyne_85]

DZ e cea mai gretoasa tema.

[adellyne_85]

adica cea mai dulce

[ANKKON]

[zara]

pe mine ma pufneste rasul daca incerc sa citesc din diabet...cum ziceam si mai devreme, deocamdata e ras, ca mai incolo...bpoc-ul (si restul respiratorului pp, ca nu am citit) e iarasi sub orice critica...sunt curioasa cum e scris angelescu, sper ca e ok, cartile de chir din care am citit pana acum sunt logic si frumos scrise(desi urasc clasificarile TNM).

[TibiGZU]

cartile de chir din care am citit pana acum sunt logic si frumos scrise(desi urasc clasificarile TNM).

ca si foile de observatie dealtfel

[maria_m]

[quote="andy_a"]daca e cineva din timisoara pe-aici imi spune si mie cand este congresul la ei pls[/quote]

de obicei medisul e pe la inceputul lui mai. urmareste ssmt.ro.

[187.92a]

totusi e un volum de materie MULT mai mare atat pt chir cat si pt medicala.
naspa teme mici cam putine, strategii in aer.
tibi dai 3 miei

[TibiGZU]

naspa teme mici cam putine, strategii in aer.
tibi dai 3 miei

sau 3 dintzi?

[187.92a]

3 miei cu 3 dinti

[TibiGZU]

totusi e un volum de materie MULT mai mare atat pt chir cat si pt medicala.
naspa teme mici cam putine, strategii in aer.

io zic ca merge. snt 17 teme mai mici de 10 pagini, si 17 teme intre 10-20 pagini. cu 34 de teme invatzate bine bine din 50 se ia rezi

[187.92a]

te tii de strategii? te tine mai bine zis sa t tii de strategie?

[TibiGZU]

in C.M.S.P. totul se face pe baza de calcule exacte, daca ai uitat cumva

[pc7]

ba ma omorati cu prescurtarile astea, ia dispari la avc!

[187.92a]

da, si eu sunt de parere ca ar.. tibui detaliat

[TibiGZU]

7pisici, e vorba de centrul de medicina spatiala... singurul din romania. uiti repede