baden wurttemberg

[ifrim_a]

Buna..

E cineva in acest land? Eu am gasit de curand un post aici, in Schleiden. Am nevoie de cateva imformatii:
1.E greu examenul de limba germana la ei acolo?Cum este?
2. Unde tb sa-mi depun actele pt a primi aprobarea? pt k spitalul nu se ocuma de documente.
3. Cum e cu chiria in zona asta?

Va rog frumos sa-mi dati niste raspunsuri cat se poate de serioase deoarece saptamana viitoare urmeaza sa plec si vroiam sa stiu cateva lucruri pt inceput...ma simt cam dezorientata...

Va multumesc anticipat!

[dr_dick]

1. Nu in acest land nu e nimeni. In principiu e un land nelocuit
2.Baden-Wurtemberg nu este o strada sau un oras ca sa putem sa te informam cum e cu chiriile pe aici
3.nu exista examen de germana in Baden-Wurtemberg. In principiu cunoasterea limbii germane nu este o conditie obligatorie pentru putea locui in Baden motiv pentru care guvernul landului nu organizeaza examen de limba germana
4.Apobarea in germania ca si in oricare alta tara normala se obtine de la biroul care elibereaza aprobari
*se poate detalia acu ....exista subbirouri in fuctie de motivul pentru care doriti sa obtineti o aprobare.
**eu personal consider ca fiind cel mai important biroul de aprobare a conditiilor meteo cu subbiroul pentru obtinerea aprobarii pentru caderii abundente de zapada si averse de ploaie insotita de descarcari electrie desi este o institutie destul de hulita aici pe plan local. Eu personal consider ca va fi incurind desfintata desi in acest caz ramine o mare problema nereglementata.

[Melania]

edit

[dr_dick]

edit

[Cristi_cj]

Approbation pt Baden Württemberg obtii de la Stuttgart http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/ser ... index.html trimiti un mail acolo, si te prezinti frumos, si intrebi ce acte ai nevoie pt Approbation. In principiu, in ultimele 3 luni au cerut cam asa: diploma, foaie matricola, cazier din romania, cazier din germania (bundesjustizamt.de) vreo 3 Erklärung, certificat de limba b2, si o adeverinta ca esti sanatoasa. Actele se pot traduce si in Romania, fara nicio apostila, doar traduse si legalizate la notar. Scria cineva pe forum ca a trimis actele netraduse si au acceptat (suplimentul de diploma e si in engleza).
Examen de limba? Ce examen de limba? Trimiti actele la Stuttgart, si-ti vine Approbation prin posta, cu tot cu factura de 250 de euro in plic.
Chiria in zona...Ce intrebare buna ai pus. Oare chiriile in Transilvania cum sunt? zB: unde stau eu am vazut ap cu 3 camere si cu 250 de euro, si cu 600.
Bafta cu actele.

P.S. Spitalul nu e obligat sa-ti obtina tie Approbation.
P.S2. Schleiden nu e in Baden-Württemberg, ci in landul Nordrhein-Westfalen, Regierungsbezierk Köln.

Buna..

E cineva in acest land? Eu am gasit de curand un post aici, in Schleiden. Am nevoie de cateva imformatii:
1.E greu examenul de limba germana la ei acolo?Cum este?
2. Unde tb sa-mi depun actele pt a primi aprobarea? pt k spitalul nu se ocuma de documente.
3. Cum e cu chiria in zona asta?

Va rog frumos sa-mi dati niste raspunsuri cat se poate de serioase deoarece saptamana viitoare urmeaza sa plec si vroiam sa stiu cateva lucruri pt inceput...ma simt cam dezorientata...

Va multumesc anticipat!

[drmititik]

Erklärung? adica 3 recomandari de la 3 medici diferiti sau ce anume?

Approbation pt Baden Württemberg obtii de la Stuttgart http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/ser ... index.html trimiti un mail acolo, si te prezinti frumos, si intrebi ce acte ai nevoie pt Approbation. In principiu, in ultimele 3 luni au cerut cam asa: diploma, foaie matricola, cazier din romania, cazier din germania (bundesjustizamt.de) vreo 3 Erklärung, certificat de limba b2, si o adeverinta ca esti sanatoasa. Actele se pot traduce si in Romania, fara nicio apostila, doar traduse si legalizate la notar. Scria cineva pe forum ca a trimis actele netraduse si au acceptat (suplimentul de diploma e si in engleza).
Examen de limba? Ce examen de limba? Trimiti actele la Stuttgart, si-ti vine Approbation prin posta, cu tot cu factura de 250 de euro in plic.
Chiria in zona...Ce intrebare buna ai pus. Oare chiriile in Transilvania cum sunt? zB: unde stau eu am vazut ap cu 3 camere si cu 250 de euro, si cu 600.
Bafta cu actele.

P.S. Spitalul nu e obligat sa-ti obtina tie Approbation.
P.S2. Schleiden nu e in Baden-Württemberg, ci in landul Nordrhein-Westfalen, Regierungsbezierk Köln.

Buna..

E cineva in acest land? Eu am gasit de curand un post aici, in Schleiden. Am nevoie de cateva imformatii:
1.E greu examenul de limba germana la ei acolo?Cum este?
2. Unde tb sa-mi depun actele pt a primi aprobarea? pt k spitalul nu se ocuma de documente.
3. Cum e cu chiria in zona asta?

Va rog frumos sa-mi dati niste raspunsuri cat se poate de serioase deoarece saptamana viitoare urmeaza sa plec si vroiam sa stiu cateva lucruri pt inceput...ma simt cam dezorientata...

Va multumesc anticipat!

[Cristi_cj]

formlose Erklärung.
Ii ceva declaratie pe proprie raspundere, dar la modul foarte simplist.
Ce au toti cu recomandari de la medici, participari la congrese si alte minuni? Eu am fost la 3 interviuri si am fost acceptat la 2, la o saptamana dupa ce mi-am luat licenta, fara nicio recomandare, nicio participare la niciun congres, fara Erasmus etc. Iar clinica in care lucrez e Lehrkrankenhaus de la o Uniklinikum, are cam 900 de paturi, deci chiar sunt pacienti.

Erklärung? adica 3 recomandari de la 3 medici diferiti sau ce anume?

Approbation pt Baden Württemberg obtii de la Stuttgart http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/ser ... index.html trimiti un mail acolo, si te prezinti frumos, si intrebi ce acte ai nevoie pt Approbation. In principiu, in ultimele 3 luni au cerut cam asa: diploma, foaie matricola, cazier din romania, cazier din germania (bundesjustizamt.de) vreo 3 Erklärung, certificat de limba b2, si o adeverinta ca esti sanatoasa. Actele se pot traduce si in Romania, fara nicio apostila, doar traduse si legalizate la notar. Scria cineva pe forum ca a trimis actele netraduse si au acceptat (suplimentul de diploma e si in engleza).
Examen de limba? Ce examen de limba? Trimiti actele la Stuttgart, si-ti vine Approbation prin posta, cu tot cu factura de 250 de euro in plic.
Chiria in zona...Ce intrebare buna ai pus. Oare chiriile in Transilvania cum sunt? zB: unde stau eu am vazut ap cu 3 camere si cu 250 de euro, si cu 600.
Bafta cu actele.

P.S. Spitalul nu e obligat sa-ti obtina tie Approbation.
P.S2. Schleiden nu e in Baden-Württemberg, ci in landul Nordrhein-Westfalen, Regierungsbezierk Köln.

Buna..

E cineva in acest land? Eu am gasit de curand un post aici, in Schleiden. Am nevoie de cateva imformatii:
1.E greu examenul de limba germana la ei acolo?Cum este?
2. Unde tb sa-mi depun actele pt a primi aprobarea? pt k spitalul nu se ocuma de documente.
3. Cum e cu chiria in zona asta?

Va rog frumos sa-mi dati niste raspunsuri cat se poate de serioase deoarece saptamana viitoare urmeaza sa plec si vroiam sa stiu cateva lucruri pt inceput...ma simt cam dezorientata...

Va multumesc anticipat!

[drmititik]

Am citit ca vor 3 Erklarung si din cauza asta m-am gandit ca e vorba de recomandari. Nici CV-ul meu nu e cel mai stufos asa ca pe mine ma linisteste ce spui tu.

[dremy]

@drmitik

partea cu erklärung mi se pare cea mai simpla procedura dintre toate cele necesare...cauta niste medici care sunt abordabili, eventual pe aceeasi specialitate pe care vrei sa pleci. eu unul asa am de gand sa fac. in plus, daca ai mers prin garzi in timpul facultatii, poti incerca la clinicile respective. guten erfolg !

[drmititik]

deci sa ma lamuresc si eu? pana la urma ce e cu erklarung? declaratie pe proprie raspundere ca ce?

[Cristi_cj]

Asa ma distreaza toti desteptii care comenteaza despre chestii care nu au habar.
Uite, asta e lista cu actele care am primit-o eu de la Stuttgart pentru Approbation:

Unterlagenliste Approbation rumänisches Medizinstudium

- formloser Antrag
- Lebenslauf
- Staatsangehörigkeitsnachweis (begl. Kopie)
- Diplom (begl. Kopie)
- Lizenzprüfung (begl. Kopie)
- Fächerübersicht (begl. Kopie)
- polizeiliches Führungszeugnis aus Rumänien (begl. Kopie)
- polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland (vgl. www.bundesjustizamt.de)
- formlose Erklärung, dass kein weiterer Antrag auf Approbation gestellt wurde
- formlose Erklärung, dass beabsichtigt wird, den Beruf des Arztes in Baden-Württemberg
auszuüben
- formlose Erklärung, dass keine aktuellen strafrechtlichen/staatsanwaltschaftlichen
Ermittlungsverfahren anhängig sind
- ärztliches Attest, dass in gesundheitlicher Hinsicht keine Bedenken gegen die Ausübung
des ärztlichen Berufs bestehen (z.B. Betriebsarzt oder Vertrauensarzt der Deutschen Botschaft)
- Nachweis über deutsche Sprachkenntnisse, minimal Zertifikat B 2

Cu formlose Erklärung, ar trebui sa sune ceva de genu: Hiermit erkläre ich, dass ich...bla bla bla.
Si asta e toata povestea. Eu asa am facut.
Nu inteleg ce va roade pe voi treaba cu Erklärung. Aia e cea mai usoara treaba. Important e sa ai licenta. Si poate, faza cu Führungszeugnis aus Deutschland, aia e oleaca mai complicata.

deci sa ma lamuresc si eu? pana la urma ce e cu erklarung? declaratie pe proprie raspundere ca ce?

[maria_m]

erklärung-ul este o declaratie pe proprie raspundere ca: nu ai mai avut/ai aprobation in alt land, ca nu ai facut malpraxis si a treia nu mai tin minte ce era. nu va intreaba nimeni de recomandari. eu am avut vreo 4 si nu s-a uitat nici papa pe ele.
in plus cand nu intelegeti ceva, mai luati si voi un dictionar in mana ca nu e asa de greu.

[Cristi_cj]

in plus cand nu intelegeti ceva, mai luati si voi un dictionar in mana ca nu e asa de greu.

Punct ochit, punct lovit. Dictionar sau Google, nu e asa de greu.
Unii ar vrea sa primeasca toate informatiile, daca se poate chiar sa umble cineva pentru actele lor. Pentru asta exista firme. Pentru restul...exista Mastercard )

[drmititik]

Nu era vorba ca nu am inteles ce este Erklarung. Nu am inteles ce trebuie sa contina atata tot.

in plus cand nu intelegeti ceva, mai luati si voi un dictionar in mana ca nu e asa de greu.

Punct ochit, punct lovit. Dictionar sau Google, nu e asa de greu.
Unii ar vrea sa primeasca toate informatiile, daca se poate chiar sa umble cineva pentru actele lor. Pentru asta exista firme. Pentru restul...exista Mastercard )

[maria_m]

mie mi se pare tare clar ce trebuie sa contina:
-formlose Erklärung, dass kein weiterer Antrag auf Approbation gestellt wurde
- formlose Erklärung, dass beabsichtigt wird, den Beruf des Arztes in Baden-Württemberg
auszuüben
- formlose Erklärung, dass keine aktuellen strafrechtlichen/staatsanwaltschaftlichen
Ermittlungsverfahren anhängig sind

[drmititik]

pai mi-a scris asta dupa ce am intrebat apoi a mai intervenit cineva si a zis ca erklarung e usor de obtinut si bla bla. si asa s-a creat confuzie. nu mi-e lene sa citesc sau sa caut ce e scris pe forum

[drmititik]

la asta ma refeream

@drmitik

partea cu erklärung mi se pare cea mai simpla procedura dintre toate cele necesare...cauta niste medici care sunt abordabili, eventual pe aceeasi specialitate pe care vrei sa pleci. eu unul asa am de gand sa fac. in plus, daca ai mers prin garzi in timpul facultatii, poti incerca la clinicile respective. guten erfolg !

[dremy]

mea culpa ! recunosc ca nu am fost foarte coerent
imi cer scuze !

[Cristi_cj]

Erai total pe langa subiect. Nici nu stiai ce e aia formlose Erklärung, dar ai sarit ca musca-n lapte

mea culpa ! recunosc ca nu am fost foarte coerent
imi cer scuze !

[drmititik]

Of mai greseste omu' acu nu e capat de tara. Ce mare lucru? Se poate intampla oricui

[a1b2]

Vreau sa aplic pentru Approbation in Baden-Württemberg , iar in urma unui e-mail catre Frau Holzwarth am primit urmatoarea lista cu actele necesare :
Unterlagenliste Approbation rumänisches Medizinstudium

- formloser Antrag
- Staatsangehörigkeitsnachweis (begl. Kopie)
- Diplom (begl. Kopie)
- Lizenzprüfung (begl. Kopie)
- Fächerübersicht (begl. Kopie)
- letter of good standing (Original und amtl. Übersetzung je in amtl. begl. Kopie) - sofern der Beruf des Arztes bereits in Rumänien ausgeübt wurde
- ggfs. Bescheinigung des rumänischen Gesundheitsministeriums, dass der Beruf des Arztes in den letzten 5 Jahren für die Dauer von mindestens 3 Jahren tatsächlich, rechtmäßig und ununterbrochen ausgeübt wurde (Original und amtl. Übersetzung je in amtl. begl. Kopie)
(se cere iar certificatul de conformitate ???)
- pol. Führungszeugnis aus Rumänien (begl. Kopie)
- polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland (vgl. www.bundesjustizamt.de)
- formlose Erklärung, dass kein weiterer Antrag auf Approbation gestellt wurde
- formlose Erklärung, dass beabsichtigt wird, den Beruf des Arztes in Baden-Württemberg
auszuüben
- formlose Erklärung, dass keine aktuellen strafrechtlichen/staatsanwaltschaftlichen
Ermittlungsverfahren anhängig sind
- ärztliches Attest, dass in gesundheitlicher Hinsicht keine Bedenken gegen die Ausübung
des ärztlichen Berufs bestehen (z.B: ausgewiesener Kooperationsarzt der Deutschen Botschaft, niedergelassener Arzt in Deutschland, Betriebsarzt des einstellenden Klinikums)
- Nachweis über deutsche Sprachkenntnisse, minimal Zertifikat B 2
- sofern vorhanden, zustellfähige Anschrift in Deutschland

Va rog sa-mi raspundeti , bineinteles in masura timpului pe care il aveti la dispozitie , pe cei care ati reusit sa luati Approbation in Baden-Württemberg la cateva intrebari :
Diplom = e de fapt prima pagina a diplomei
Lizenzprüfung = e pagina a doua
Fächerübersicht = foaia matricola sau programa analitica

[marius86]

ca assistenzarzt sau fach.. aplici ? ... ceva cu 3 ani scrie la actele pt certif de conformitate (cineva mi a zis ca l a depus, ca il avea(pt BW))...dar care a aplicat de curand poate sa iti spuna mai exact ...

[balonica]

Da se poate,depuneti actele la Stuttgart personal sau prin posta si obtineti Approbation fara contract sau acord al vreunui spital sau praxis.Mult succes!

[marius86]

nu a mai obtinut nimeni approbation in BW in ultimele 2 luni ?

[metalu]

ce te-ar interesa?

[marius86]

in ce consta testul de limba aditional pt aprobation, modificarea de dupa 1 sept 2011 ...

[metalu]

E un test cu un pacient fictiv care il dai in fata unei comisii la Freiburg. Iti da o patologie oarecare si tre sa vb despre ea .. ma rog sa faci anamneza sa conversezi cu pacientul etc .. sa vada ca poti sa vb cu un pacient si sa il intelegi. Un coleg o dat testul asta si a durat cam 40 min si in 2 zile a avut approabationul. Daca stii de B2 stii si de test.

Varianta 2, Test Goethe la Munchen sau in Ro. dar sa fie de la Goethe.

[lassirr]

Va rog sa imi spuneti cei care si-au luat Approbation in Baden-wurttemberg ,din ce carti ati invatat pentru testul de germana medicala?

[alexas]

Salut. In legatura cu actele necesare pentru Approbation; care este diferenta dinte Diplom si Lizenzprufung?
Va multumesc.

[Cristi_cj]

Intoarce diploma ta de licenta, si o sa afli raspunsul la intrebarea care s-a mai pus de vreo 5 pe aceeasi pagina.

Salut. In legatura cu actele necesare pentru Approbation; care este diferenta dinte Diplom si Lizenzprufung?
Va multumesc.

[Ionuttodea]

Buna!
Urmeaza sa incep lucrul in 1 feb in regiunea Baden-Wurtemberg , si acum trebuie sa imi adun actele pentru Approbation. Am primit si eu mail de la d-na Holzwarth xu lista aceea....am auzit zvonuri cum ca trebuie apostilata diploma...e adevarat? Inafara de actele pentru approbation , de ce mai am nevoie? ce mai trebuie sa fac acolo inafara de approbation ( cei de la spitalul in care am dat interviu nu mi-au spus prea multe)

[Cristi_cj]

Noi, cei care am venit in ultimul an, am tradus actele in Romania, fara nicio apostilare, sau chestii de genu. Am auzit pe cineva care a trimis efectiv copii legalizate in germania la toate actele, si a fost suficient. Fara traducere. Si eu am trimis cazierul din Romania netradus. Cel mai sigur e sa o intrebi pe tanti Holzwarth daca are nevoie de apostila. Da si tu un telefon, ca doar e in interesul tau.
Inafara de Approbation mai ai nevoie de Arbeitserlaubnis, mai ai nevoie de o adeverinta cu clasa de impozit in care esti (de la Finanzamt). mai trebuie sa te inscrii la Landesärztekammer, plus inscrierea la minunea aia de pensie pt medici. Cam astea, pe scurt.

Buna!
Urmeaza sa incep lucrul in 1 feb in regiunea Baden-Wurtemberg , si acum trebuie sa imi adun actele pentru Approbation. Am primit si eu mail de la d-na Holzwarth xu lista aceea....am auzit zvonuri cum ca trebuie apostilata diploma...e adevarat? Inafara de actele pentru approbation , de ce mai am nevoie? ce mai trebuie sa fac acolo inafara de approbation ( cei de la spitalul in care am dat interviu nu mi-au spus prea multe)

[anonda]

ce pensie pentru medici - poti sa dai ceva detalii ? ... ca eu nu m-am inscris la nimic special in domeniul pensiei ... sau nu-mi aduc aminte

[Cristi_cj]

Nu stiu cum e in celelalte landuri, dar in BW trebuie sa te "dezinscri" de la pensia "noramala" (chiar daca nu ai lucrat niciodata in Germania, si nu ai fost inscris oficial la ea), si sa te inscrii la Baden-Württembergische Versorgungsanstalt für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte. Daca esti in BW, ar fi trebuit sa-ti spuna angajatorul despre chestia asta.

ce pensie pentru medici - poti sa dai ceva detalii ? ... ca eu nu m-am inscris la nimic special in domeniul pensiei ... sau nu-mi aduc aminte

[metalu]

cel mai bine la spitalul angajator sa vb cu secretara sau cienva de la biroul personal si iti va zice exact ce sa faci .. teroretic intr-o zi le poti termina pe toate .. referitor la inreg la primaria , asigurare medicala , asigurare pensie .. etc. oricum primu drum il faci la primarie.. de acolo finantzamt , asigurare medicala ( asta ca sa incepi sa primesti bani ) pe urma restu.
Success

[metalu]

.. P.S. inca ceva legat de Frau Ingrid, daca nu vb destul de bine germana nu o sunati, cel mai bine comunicati prin mail. Raspunde de obicei foarte repede. Nu trebe nici o apostila pt diploma de B2, cititi cu atentie lista. Eu numaai am tradus fara legalizare la un traducator autorizat si dupa originale am facut copii si le-am legalizat la consulat pt ca lor le trebuie si copii legalizate dupa originale.

Succes

[frank123]

Am si eu o intrebare pentru cei din Baden Wurttemberg, (aici as vrea sa merg si eu) am tot cautat, am scris mail-uri fara raspuns si in strainatate asa ca va intreb pe voi, avem pana la urma nevoie de certificatul de conformitate pentru a putea lucra in acest land? Sau nu mai e nevoie de el? Daca da astept dupa certificat ca "Batranul si marea" Multumesc anticipat.

[mariusel86]

am auzit pe cineva ca ar fi mers si fara, dar nu stiu sigur ... pe cei pe care ii stiu au avut certif de conf pt BW. numai bine

[Cristi_cj]

Eu si inca vreo 20 nu am avut nevoie in 2011

Am si eu o intrebare pentru cei din Baden Wurttemberg, (aici as vrea sa merg si eu) am tot cautat, am scris mail-uri fara raspuns si in strainatate asa ca va intreb pe voi, avem pana la urma nevoie de certificatul de conformitate pentru a putea lucra in acest land? Sau nu mai e nevoie de el? Daca da astept dupa certificat ca "Batranul si marea" Multumesc anticipat.

[frank123]

multumesc pentru raspuns, ce bine ar fi sa fi ramas la fel