Cum e limba germana?

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby manolo » Thu Sep 16, 2010 8:51 am

ProfDrMedGigiBecali wrote:vara vara nici nu stii tu , ca eu in 1 sapt sunt in constanta. mult nu mai ai !!!!fii pe faza !!

si fac eu Verlaufskontrolle in oct, cand ajung acolo.
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei
Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.
Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,
Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Fri Sep 17, 2010 8:28 pm

manolo 1 la mana DE CE MINTI ?? si 2 la mana DE CE MINTI ????
tu nu este din CT!!
TU nu stii singur prea bine lb germana!!
si cred ca TU vrei sa sperii fata!!
deci summer fara griji, iti dau un test usor, 10 intrebari grila 5 cu complement simplu 5 cu complement multiplu.

si sincer daca ai intrebari sau vrei un profesor de germana f bun poti sa ma contactezi pe privat, in ct stiu vreo 2 profesori f f f buni. adica fabulosi de buni.

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby manolo » Fri Sep 17, 2010 8:31 pm

ProfDrMedGigiBecali wrote:manolo 1 la mana DE CE MINTI ?? si 2 la mana DE CE MINTI ????
tu nu este din CT!!
TU nu stii singur prea bine lb germana!!
si cred ca TU vrei sa sperii fata!!
deci summer fara griji, iti dau un test usor, 10 intrebari grila 5 cu complement simplu 5 cu complement multiplu.

si sincer daca ai intrebari sau vrei un profesor de germana f bun poti sa ma contactezi pe privat, in ct stiu vreo 2 profesori f f f buni. adica fabulosi de buni.

1 la mana, sunt din Mangalia, si 2 la mana sunt din Mangalia
n-o stiu, domnule, de C1! am mai zis ca a zis Merkel ca doar un singur medic roman are voie sa aiba certificat de C1 in DE, si e deja dat "postul", asa ca de asta nu invat mai bine.
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Fri Sep 17, 2010 8:41 pm

hahahahhahaahahahhahahahha deci ce am mai rassssssss de C1 ??? hahahaha nu de c3p0?? hrhrhrhhrhr eu nu am nici un certificat mosule :D da imi permiti sa te corectez din cand in cand da? looollz deci chiar ca am ras bine :P nu te mai oftica manolo , nu te mai oftica, jeana nu e moarta , ea doar se transforma :P
ne vedem la un pahar de cristal cu cuburi de gheata in el, de fapt eu ma duc sa imi torn unu acuma. cand prin octombrie ai chef sa vii pe la mine intrun weekend si sa o iei si pe elvis?

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby manolo » Fri Sep 17, 2010 10:22 pm

ProfDrMedGigiBecali wrote:hahahahhahaahahahhahahahha deci ce am mai rassssssss de C1 ??? hahahaha nu de c3p0?? hrhrhrhhrhr eu nu am nici un certificat mosule :D da imi permiti sa te corectez din cand in cand da? looollz deci chiar ca am ras bine :P nu te mai oftica manolo , nu te mai oftica, jeana nu e moarta , ea doar se transforma :P
ne vedem la un pahar de cristal cu cuburi de gheata in el, de fapt eu ma duc sa imi torn unu acuma. cand prin octombrie ai chef sa vii pe la mine intrun weekend si sa o iei si pe elvis?

bre nea gigi, nu ma oftic! sa fie la toate lumea ce doreste! si corecteaza cand doresti, din goana maybachului.

pai iti zisei ca plec la mare 2 sapt, in a doua parte a lunii. poate ramane pe nov, daca e. plus ca tre sa aduc de acasa ceva ptr paharul ala de cristal, nu?
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

User avatar
Lii
elite
elite
Posts: 13184
Joined: Tue Jun 29, 2010 2:03 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby Lii » Fri Sep 17, 2010 11:24 pm

1 la mana - multumesc, baieti, ca esteti cu intentii bune, 2 la mana - am deja meditator.
Concediu placut!
Fără profesie

User avatar
sinutzu
junior
junior
Posts: 29
Joined: Thu Aug 19, 2010 11:02 pm
Location: NRW
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby sinutzu » Fri Sep 17, 2010 11:50 pm

3 la mana... ce face decolteiele din om.. :roll: :lol: :lol:

User avatar
holliday
elite
elite
Posts: 5024
Joined: Wed Jul 14, 2010 7:10 pm
Location: procrastination - retras in vizuina tapirului
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby holliday » Sat Sep 18, 2010 1:07 pm

summer19 wrote:1 la mana - multumesc, baieti, ca esteti cu intentii bune, 2 la mana - am deja meditator.
Concediu placut!

ei vorbeau pentru fata din umbra avatarului (acea care apare in coltul din stanga sus), nu cu tine.

User avatar
marmotul
elite
elite
Posts: 8640
Joined: Wed Apr 23, 2008 12:22 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby marmotul » Sun Sep 19, 2010 6:55 am

manolo wrote:
ProfDrMedGigiBecali wrote:manolo 1 la mana DE CE MINTI ?? si 2 la mana DE CE MINTI ????
tu nu este din CT!!
TU nu stii singur prea bine lb germana!!
si cred ca TU vrei sa sperii fata!!
deci summer fara griji, iti dau un test usor, 10 intrebari grila 5 cu complement simplu 5 cu complement multiplu.

si sincer daca ai intrebari sau vrei un profesor de germana f bun poti sa ma contactezi pe privat, in ct stiu vreo 2 profesori f f f buni. adica fabulosi de buni.

1 la mana, sunt din Mangalia, si 2 la mana sunt din Mangalia
n-o stiu, domnule, de C1! am mai zis ca a zis Merkel ca doar un singur medic roman are voie sa aiba certificat de C1 in DE, si e deja dat "postul", asa ca de asta nu invat mai bine.

manolo nu mai zi atit ca esti din mg ca iar sare trident pe tine :D
jiji, ia uite nene, suntem vecini aproape. eu sint din navodari
aha, deci de oile tale ma impiedicam la semafor in tabacarie
qpepsi.gif

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby manolo » Sun Sep 19, 2010 11:53 am

marmotul wrote:manolo nu mai zi atit ca esti din mg ca iar sare trident pe tine :D
jiji, ia uite nene, suntem vecini aproape. eu sint din navodari
aha, deci de oile tale ma impiedicam la semafor in tabacarie

vorba bancului: ptr bube dam alifie! da-l in ma-sa!

ai grija la oi, ca jiji e sensibil la parul cret!
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

User avatar
holliday
elite
elite
Posts: 5024
Joined: Wed Jul 14, 2010 7:10 pm
Location: procrastination - retras in vizuina tapirului
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby holliday » Sun Sep 19, 2010 12:51 pm

manolo wrote:ai grija la oi, ca jiji e sensibil la parul cret!

:lol: :lol: :lol:
replica lunii

ps: tre sa zic ca nu am mai invatat niciun cuvant nou in germana de cand cu mutatul asta. nu avansez deloc, bleah, macar sa fi facut un an/doi in liceu...dar nimic.

User avatar
marmotul
elite
elite
Posts: 8640
Joined: Wed Apr 23, 2008 12:22 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby marmotul » Sun Sep 19, 2010 1:14 pm

stai linistit, nu esti singurul, nici u de vreo 2 saptamini nu am mai invatat nimic. am nevoie de un aparat de dat suturi in fund
qpepsi.gif

drcraciun
elite
elite
Posts: 2969
Joined: Mon Feb 22, 2010 8:24 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby drcraciun » Sun Sep 19, 2010 4:47 pm

Am si eu o intrebare pt. cei care invata acum limba germana: nu vi se pare un pas destul de greu trecutul de la nivelul A2 la B1, mai greu poate decat de la B1 la B2? Eu invat acum norvegiana, nu germana, dar cred ca dificultatea e cam tot pe acolo. Pana la A2 nu am avut nici o problema. Acum, de 3 saptamani ma lupt sa trec catre B1 si am test peste 4 saptamani (deci trebuie sa ajung la B1 cam in 7 saptamani). Ma lupt cu ordinea cuvintelor in fraza (uneori se pune verbul inaintea subiectului, alteori nu), ma mai lupt cu prepozitiile (nu stiu cum e in germana, dar in norvegiana au prepozitii diferite folosite in functie de verb sau de adverb, de context, nu seamana nici un caz cu altul asa mai logic), si, bineinteles ma mai lupt si cu asimilarea unei cantitati cat mai mari de vocabular. Si in norvegiana au cuvinte lungi, compuse din mai multe cuvinte mai mici (am inteles ca e tot cam asa si in germana). Dar nu prea imi vine sa tocesc cuvinte asa la nesfarsit (nu mi-a placut niciodata invatatul "pe de rost"), prefer sa citesc ziare, sa ascult radio norvegian pe net, sa gasesc filme. Culmea e ca am gasit mai multe filme in suedeza, si am impresia ca inteleg suedeza mai bine decat norvegiana! Voi cum ati depasit pragul asta psihologic al nevoii de "toceala", de repetitie? Am niste colegi in grupa mea de limba norvegiana care numai asta fac, scot cuvinte si le repeta la nesfarsit; pe mine ma plictiseste asta f. mult si nici nu am randament prea mare in felul asta.

User avatar
vmc
elite
elite
Posts: 3589
Joined: Sat Apr 16, 2005 1:26 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby vmc » Sun Sep 19, 2010 5:04 pm

eu cand am ajuns la saturatie am luat o pauza. ascultam doar radio/tv in romana, citit in romana, etc. culmea e ca dupa asa pauze cand ma invinuiam ca "o sa uit si ce-am stiut" totul era mult mai clar, iar cheful de invatat era incomparabil mai mare, probabil si din cauza ca eram entuziasmata si curioasa.
nicht wahr?

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Sun Sep 19, 2010 11:32 pm

pe mine ma tine in forma radioul si tvul in germana . pe bune . adica ma tinea :D acuma ......nici viagra nu ma mai tine in forma, le inghit ca pe tic-tacuri. nu am timp ca sun de garda da sa va zic una buna cu viagra , cu un pacient.
mormota pai te meditezi? sau dai la perete in baie singur? esti in navodari acuma ? poa ne vedem cand vin pe acolo sa bem un suc.

User avatar
marmotul
elite
elite
Posts: 8640
Joined: Wed Apr 23, 2008 12:22 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby marmotul » Mon Sep 20, 2010 7:51 pm

faza cu baia ai nimerit-o. de meditatii nu am $$
stau dimineata cu laptopu pe tron si repet de zor ca sa nu deranjez marmota
da nu prea dau inainte, cred ca gena asta romineasca e de vina. in curind ma apuc sa ma bat singur, ca in fight club
qpepsi.gif

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Mon Sep 20, 2010 7:57 pm

eh las ca te descurci tu, pana termini rezu si esti specialist stii si 2 vb in germana :D

User avatar
sinutzu
junior
junior
Posts: 29
Joined: Thu Aug 19, 2010 11:02 pm
Location: NRW
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby sinutzu » Mon Sep 20, 2010 8:12 pm

Lectia 1: Ich bin der Marmoten.

Intr-o nota mai serioasa, ia si invata gramatica cat poti/intelegi.

Este o carte scrisa de Orlando Balas - Germana, simplu si eficient. Are si carte de exercitii, si ceva vocabular. Invata din ea ca e destul de limpede. Pentru vocabular, ai cartuliile alea cu nivele (alea de pe ... spaniol).

Parerea mea e ca daca nu ai timp / bani sa faci la un centru, cel mai bun e studiul individual asistat. Ce inteleg eu prin asta ? Stai si tocesti singur cat poti, si cand ajungi la un nivel SAU cand te dai cu capu si chiar nu pricepi te duci frumos si faci 1 ora cu o profa ceva sa te lamureasca.. si tot asa.

Mai gasesti un coleg ceva din spital/oras care invata sau stie ceva ceva si mai conversezi in germana (poate soatza marmota daca tot va ganditi sa plecati).

Bine chestia asta cred ca tine pana la un B1 asa. Inca nu am ajuns la B1 SPRE B2 dar am auzit ca e complex a naibii, si anumite expresii si chichite chiar nu ai de unde sa le inveti DECAT cu un profesor.

Eu am facut in scoala destul de multa germana si credeam ca o sa mi fie mai usor, dar e dificila a naibii. Mai ales cand trebuie sa leg eu personal 3 cuvinte, imi vine sa mi iau campii...

User avatar
marmotul
elite
elite
Posts: 8640
Joined: Wed Apr 23, 2008 12:22 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby marmotul » Mon Sep 20, 2010 8:18 pm

pe mine ma enerveaza cel mai tare ca-s traducator cu diploma in si din jengleza si nu pot pleca in tara aia :(
ce pana mea au bagat aia taxele alea la inscriere in colegiul lor bashinos?
qpepsi.gif

User avatar
marmotul
elite
elite
Posts: 8640
Joined: Wed Apr 23, 2008 12:22 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby marmotul » Mon Sep 20, 2010 8:20 pm

[quote="sinutzu"]Lectia 1: Ich bin der Marmoten.

[quote]
wer bist du?
qpepsi.gif

User avatar
Kater
newbie
newbie
Posts: 9
Joined: Tue Aug 10, 2010 10:47 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby Kater » Mon Sep 20, 2010 10:23 pm

Wie ich Ihnen schon gesprochen habe:

Cartea de la Ciresar: Deutsch fur Arztinen und Aerzte:

http://www.mediafire.com/?a6644l78l4t5mul

....de data asta cu cd audio cu tot:

http://dl.transfer.ro/Deutsch_fur_Arzti ... adeef6.nrg


Fuehlen Sie Brennen beim Wasserlassen? pottytrain5.gif

User avatar
DNCF
junior
junior
Posts: 50
Joined: Wed Sep 24, 2008 3:10 pm

Alte carti de germana

Postby DNCF » Wed Sep 22, 2010 9:55 am

Salut!

Aici sunt cateva carti utile pe care eu le-am folosit in conjunctie cu Optimal A1 si A2:

- Modern German Grammar (pdf): http://rapidshare.com/files/148322158/0415273005.zip

- Teach Yourself German (pdf + mp3):
http://www.megaupload.com/?d=UAN15CR2

- Schaum's Outline of German Grammar (djvu):
http://ifile.it/oymkgdv/schaums_outline ... ammar.djvu

- German Vocabulary (pdf):
http://rapidshare.com/files/279521484/LA-270-de.rar

- German Pronouns and Prepositions (pdf):
http://ifile.it/ji4aog5/007145392x.zip

Bafta!
Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. (Albert Einstein)

User avatar
DNCF
junior
junior
Posts: 50
Joined: Wed Sep 24, 2008 3:10 pm

Alte carti de germana

Postby DNCF » Wed Sep 22, 2010 9:55 am

Salut!

Aici sunt cateva carti utile pe care eu le-am folosit in conjunctie cu Optimal A1 si A2:

- Modern German Grammar (pdf): http://rapidshare.com/files/148322158/0415273005.zip

- Teach Yourself German (pdf + mp3):
http://www.megaupload.com/?d=UAN15CR2

- Schaum's Outline of German Grammar (djvu):
http://ifile.it/oymkgdv/schaums_outline ... ammar.djvu

- German Vocabulary (pdf):
http://rapidshare.com/files/279521484/LA-270-de.rar

- German Pronouns and Prepositions (pdf):
http://ifile.it/ji4aog5/007145392x.zip

Bafta!
Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. (Albert Einstein)

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Wed Sep 22, 2010 8:03 pm

marmotul wrote:
sinutzu wrote:Lectia 1: Ich bin der Marmoten.

wer bist du?


ich bin der marmoten bruder von eines anderes mutter!! aber manolo ist der marmoten feind. sehr wictig das zu merken marmoten. :P

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby manolo » Wed Sep 22, 2010 10:54 pm

ProfDrMedGigiBecali wrote:ich bin der marmoten bruder von eines anderes mutter!! aber manolo ist der marmoten feind. sehr wictig das zu merken marmoten. :P

cine, bah, io? de unde pana unde dusman al marmotelor? mai ales ca ele invelesc ciocolata!!!
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

User avatar
holliday
elite
elite
Posts: 5024
Joined: Wed Jul 14, 2010 7:10 pm
Location: procrastination - retras in vizuina tapirului
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby holliday » Wed Sep 22, 2010 10:56 pm

pai de cand cu ciocolata cu absinth, cica s-au facut alereacu.

drcraciun
elite
elite
Posts: 2969
Joined: Mon Feb 22, 2010 8:24 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby drcraciun » Thu Sep 30, 2010 7:07 am

Am o intrebare din curiozitate: in ce exact consta testul Goethe?
(Eu invat norvegiana acum si ma pregatesc pt. testul de B1 unde vom avea: o parte de ascultat niste conversatii inregistrate si raspuns la intrebari, o parte de citit niste texte si raspuns la intrebari despre ele, o parte de exercitii de gramatica, de. ex. sa completam corect niste fraze cu adjective si verbe corect articulate si prepozitii, etc.; o alta parte scrisa unde trebuie sa scriem o compunere pe o anumita tema-aici avem voie sa folosim dictionarul; apoi urmeaza oralul, unde in prima parte trebuie sa vorbim liber despre o anumita tema si in a doua parte trebuie sa dialogam in contradictoriu pe o alta tema cu un alt candidat).
Eram curios daca testul Goethe urmeaza cam aceleasi principii.

sunny2012
senior
senior
Posts: 129
Joined: Mon Nov 30, 2009 1:07 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby sunny2012 » Mon Oct 11, 2010 8:54 am

Are cineva urmatoarele carti:?????????????
1.Mit Erfolg zum Geothe-Zertifikat B2 - TESTBUCH
2.Mit für Göthe-Zertificat B2
3.Mit Erfolg zum Göthe-Zertificat
Ma refer daca le poate pune la download,trimite pe mail sau la vanzare.
Merci. :help:

stefangirbaci
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Fri Nov 28, 2008 6:07 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby stefangirbaci » Mon Oct 11, 2010 7:53 pm

salutare. am o intrebare: testul b2 de la goethe e mai "tare" decat OSD ? sau sunt echivalente?

stefangirbaci
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Fri Nov 28, 2008 6:07 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby stefangirbaci » Fri Oct 15, 2010 6:00 pm

esti foarte tare, frate, ai pus coada la pruna. ma refeream la fapul ca goethe b2 e echivalent cu osd. daca nu stii, nu te baga singur in seama, iar daca nu ma poti ajuta, macar nu ma incurca

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Sat Oct 16, 2010 5:38 pm

stefangirbaci wrote:salutare. am o intrebare: testul b2 de la goethe e mai "tare" decat OSD ? sau sunt echivalente?



da raspundetii bei la om ca e deja a doua oara cand pune intrebarea asta si pe alt topic si tot nu i.-a raspuns nimeni decat in 2 peri.... poa se supara omu ca a intrat pe forum si nu ii zice nimeni nimik despre cum e LIMBA GERMANA. hai ca iti povestesc eu stefane de limba germana , fi atent!!!

Die deutsche Sprache gehört zum westlichen Zweig der germanischen Sprachen und wird vor allem in Deutschland, Österreich, der Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, im Elsass und von Minderheiten in weiteren mitteleuropäischen Ländern gesprochen. Weiterhin zählt Deutsch zu den Nationalsprachen Namibias. Zu den Varietäten der deutschen Sprache gehören einerseits die deutsche Standardsprache, die auf der Grundlage hochdeutscher Mundarten entstanden ist und auch als Hochdeutsch, Standarddeutsch, Schriftdeutsch oder als deutsche Literatursprache bezeichnet wird, andererseits eine Vielzahl von Lokaldialekten, die sich in hochdeutsche und niederdeutsche Mundarten aufteilen lassen und von der Standardsprache überdacht werden. Das Deutsche ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union und wird zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt gezählt.

ce e insa foarte important la limba germana este insa GLOTTONYMUL !!! asta nu stie multi deci baga la cap :

Das Wort (Glottonym = der Name der verwendeten Sprache) „deutsch“ bildete sich aus dem germanischen Wort thioda („Volk“, Adjektiv „thiodisk“, „diutschiu“) heraus. Es bedeutet so viel wie „zum Volk gehörig“ und entwickelte sich zu einer Bezeichnung für die Sprache der germanischen Stämme Mitteleuropas, die im Gegensatz zur Sprache der angrenzenden romanischen Bevölkerung und zum Latein stand.

„qui Theutonica sive Teutisca lingua loquimur“

„die wir Teutonisch oder Deutsch reden“

– Notker, Gesta Karoli 1, 10, 24-25

Das Gebiet, in dem diese sprachlichen Varietäten, die ein zusammenhängendes Dialektkontinuum bildeten und als „deutsch“ bezeichnet wurden, gesprochen wurden, wurde zunächst im Plural als „diutschiu lant“ und seit dem 15. Jahrhundert als „Deutschland“ bezeichnet. Heute würde man dafür den Ausdruck „deutscher Sprachraum“ verwenden.

Man findet das Wort „deutsch“ in seiner lateinischen Form „theodisce“ erstmals im Jahre 786 im Synodenbericht des päpstlichen Nuntius Gregor von Ostia. Dieser Bericht über zwei Synoden, die in England stattfanden, wurde sowohl auf Lateinisch als auch in der Sprache des Volkes (Volkssprache) verlesen. Unklar ist allerdings bis heute, ob damals damit tatsächlich die „Sprache des Volkes“ in Deutschland (im deutschen Sprachraum) gemeint war. Ein wenig deutlicher wird die Verbindung zum „Land der Deutschen“ erst zwei Jahre später (788) bei einer Anklage gegen den baierischen Herzog Tassilo auf dem Reichstag zu Ingelheim wegen Fahnenflucht: „… quod theodisca lingua harisliz dicitur …“; ein eindeutiger Beleg fehlt aber dafür, dass zu diesem Zeitpunkt bereits eine Wandlung von „Sprache des Volkes“ hin zu „deutsche Sprache“ vollzogen war. Die „theodisca lingua“ war hingegen seit Karl dem Großen die amtliche Bezeichnung für die altfränkische Volkssprache.

Das lateinische „theodiscus“ („zum Volk gehörig“) ist ein Wort der Gelehrtensprache; ihm liegt das westfränkische „theudisk“ zugrunde, wird aber auch mit gotisch „thiuda“, althochdeutsch „diot“ („Volk“), isländisch „þjóð“ („Volk“) in Verbindung gebracht.

Die ältere Bezeichnung „fränkisch“ für die eigene Sprache traf etwa seit dem 9. Jahrhundert nicht mehr eindeutig zu, da einerseits die westfränkische Oberschicht im späteren Frankreich den romanischen Dialekt der einheimischen Bevölkerung übernommen hatte und andererseits das Ostfrankenreich auch nicht-fränkische Stämme wie die Alemannen, die Baiern, die Thüringer und die Sachsen umfasste.

Die althochdeutsche Form „diutisc“ begann seit dieser Zeit das mittellateinische „theodiscus“ zu verdrängen; es setzte sich jedoch nur zögernd durch. Erst um 1090 (im Annolied aus dem Kloster Siegburg) wird „diutisc“ auf Sprache, Volk und Land angewendet:

„Diutschin sprechin, Diutschin liute in Diutischemi lande.“
(„Deutsch sprechen, Deutsche Leute in Deutschem Lande.“)

Das Althochdeutsche ist die älteste schriftlich überlieferte Sprachform der Völker, die sich als deutsch bezeichnen. Es war nicht einheitlich, sondern bestand aus vielen Mundarten. Erst um die Mitte des 12. Jahrhunderts entwickelte sich im mittelrheinischen Gebiet eine mittelhochdeutsche Dichter- und Literatursprache, die uns in der klassisch höfischen Ritterliteratur begegnet, in der auch keltisches Sagengut bearbeitet wurde. Begründet und getragen wurde diese Dichtung vor allem vom aufstrebenden Adel, der sich damit vom Volk abheben wollte.

„In den Geschichtsquellen seit dem Ende des 8. Jahrhunderts taucht immer häufiger der Begriff der deutschen Sprache, der ‚lingua theodisca‘ auf. Die Sprachgemeinschaft der Deutschen hat den Volksnamen von der Sprache erhalten“

Die „lingua theodisca“ war die deutsche Sprache, die die Gemeinsamkeit der Menschen ausdrückte. Karl der Große hat diese Sprache als seine eigene und offizielle Sprache bezeichnet. „Das Bleibendste aber wohl, was Karl für die deutsche Sprache getan hat, ist die Durchsetzung eben dieses Namens ‚deutsch‘ und die Ermöglichung seiner Prägung. Karl brauchte einen Namen für die germanischen Sprachen seines Reiches, so wie es für die romanischen Sprachen die Bezeichnung lingua Romana (rustica) gab.“. „Karls Blick auf das Germanische im Sprachlichen ließ den neuen Terminus entstehen und er wurde zum Namen einer von Karl bestimmten neuen Sonderung des Germanischen …, eben des Deutschen“

ca sa fiu un pic mai pe topic despre limba germana, este o limba frumoasa cu radacini in antichitate, si a nu se confunda cu limba germana vorbita de populatiile romane da?? este limba teutonilor germana!!
mai pe intrebarea ta, testul la goethe dupa cum am mai raspuns si pe celalalt topic este un test moale, se da pe hartie!!! pt teste tari interseazate cum e fara ---Abführmittel, Laxativa (Einz.: Laxativum) oder Laxantien (Einz.: Laxans) sind Arzneimittel, die die Stuhlentleerung beschleunigen und gegen Obstipation (Verstopfung) eingesetzt werden.

aaaa si mi-a placut sincer mesajul tau de pe privat si faptul ca nu te lasi usor!! dar in general ca sa nu fiu chiar f rau, imi plac persoanele care nu se lasa deci o sa iti raspund la intrebare daca ai avut bun simtu sa citesti tot postu.
de fapt pe tine nu te interseaza care test e mai greu, sau se ia mai greu. pe tine te interseaza un test usor, pe care sa il treci sigur, fara sa inveti prea mult sau daca se poate deloc , sa poti sa iti faci actele si sa vii in germania. daca te interseaza care test e mai complex, eu as paria pe cel de goethe, si ca complexitate si ca greutate, si ca tarie, si ca tot ce mai vrei tu. indiciul care ma face sa cred asta este foarte simplu!! Goethe este singurul test de germana recunoscut international, deoarece este facut de institutul de limbi germane cum are venii, adica de germania!! un fel de dai un test de suedeza facut de guvernu ala suedez al lor care este sau un test de suedeza facut de guvernu din Botswana care este bineinteles botswanez!! intelegi tu aluzia ca nu e grea....

maria_m
senior
senior
Posts: 449
Joined: Fri Dec 01, 2006 4:26 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby maria_m » Sat Oct 16, 2010 7:39 pm

jiji, esti de garda si te plictisesti? iti dau la schimb o garda de psihiatrie sambata noaptea. ce zici? daca te porti frumos dau si o bere maine :))

User avatar
ciresar1988
elder
elder
Posts: 1201
Joined: Mon Jul 28, 2003 11:58 pm
Location: Graceland, Memphis, Tennessee
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby ciresar1988 » Sun Oct 17, 2010 12:12 am

Ia-o pe a meeeeaaaaa !!! E tot psihiatrie, e tot sambata ! Ba, la astia si nebunii sunt mai nebuni decat la noi !
Cu prostul nescolarizat
Te lupti putin si ai scapat.
Dar duci o lupta colosala,
Cu prostul care are scoala!
(user neserios)

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Sun Oct 17, 2010 12:28 am

fetelor am avut o garda de zile mari, sper sa nu se mai repete , vreau sa castig bani fara sa muncesc :D si a fost vineri : D luni mai am una , sambata inca una asa ca nu am loc sa mai iau si de la voi cate ceva :D
si or fi nebuni pacienti vostrii da si ai mei sunt... chiar poate mai nebuni ca doctoru :D

Meditatii_Germana
Posts: 2
Joined: Mon Oct 18, 2010 1:22 am

Re: Cum e limba germana?

Postby Meditatii_Germana » Mon Oct 18, 2010 1:59 am


dr_arm
senior
senior
Posts: 425
Joined: Fri Oct 03, 2008 11:56 am

Re: Cum e limba germana?

Postby dr_arm » Sat Oct 30, 2010 7:25 am

Are cineva cd-urile (A1,A2,B1,B2) si manualele de la Fides (A1,A2,B1,B2)? Am vrut sa le cumpar, dar se vand doar cursantilor...Multumesc anticipat pentru orice raspuns!

User avatar
holliday
elite
elite
Posts: 5024
Joined: Wed Jul 14, 2010 7:10 pm
Location: procrastination - retras in vizuina tapirului
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby holliday » Sat Oct 30, 2010 12:16 pm

Meditatii_Germana wrote:Aflati doar incercand:)

http://traduceri.cic.ro/lectii_germana.html


Curs de limba germana

Limba germana este simpla. O persoana cunoscatoare a limbii latine si obisnuita cu declinarile o învata fara mari dificultati. Profesorii de germana spun acest lucru la începutul fiecarui ciclu de studii. Se trece, apoi la initierea în der, die, das, den, des, dem etc. si din nou se reaminteste ca tot restul este de o logica elementara.

Ca sa ilustram aceste afirmatii, sa luam un exemplu practic. Pentru început, sa deschidem Manualul de Limba Germana. Este un volum minunat, cu coperti cartonate, publicat la Dortmund si care povesteste despre obiceiurile hotentotilor (în germana: Hottentotten - observati cat e de simplu!!!!). În carte se relateaza cum cangurii (Beutelratten) sunt prinsi si închisi în custi (Kotter), acoperite cu o tesatura (Lattengitter) care sa-i fereasca de ploi. Aceste custi se numesc în germana 'custi acoperite cu panza' (Lattengitterkotter) si, atunci cand contin un cangur, ele sunt numite Lattengitterkotterbeutelratten.

Într-o zi, hotentotii au arestat un asasin (Attentater) , acuzat ca ar fi omorît o mama (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter), avand un fiu
cam prostut si balbait (Stottertrottel). O astfel de femeie se numeste, în germana, Hottentottenstottertrottelmutter, iar asasinul ei este un Hottentottenstottertrottelmutterattentater. Politia îl prinde pe asasin si îl inchide provizoriu într-o cusca pentru canguri (Beutelrattenlattengitterkotter) , dar captivul evadeaza. Imediat, toti pleaca în cautarea fugarului si, deodata, un razboinic hotentot se întoarce strigand:
-Am prins asasinul (Attentater) !
-Da? Care?, întreaba seful de trib.
-Pe Lattengitterkotterbeutelratterattentater, raspunde razboinicul.
-Cum adica, asasinul din cusca de canguri acoperita cu panza? întreaba seful hotentotilor.
-Pai, raspunde bastinasul, pe Hottentottenstottertrottelmutterattentater (asasinul mamei hotentote a copilului prostut si balbait).
-A, asa, da! raspunde seful hotentotilor. Puteai sa zici de la început ca l-ai prins pe: Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater

ProfDrMedGigiBecali
senior
senior
Posts: 208
Joined: Sun Jun 20, 2010 3:09 pm

Re: Cum e limba germana?

Postby ProfDrMedGigiBecali » Sat Oct 30, 2010 5:04 pm

alooo nu am ras ca e asa de vecheeeeeeee!!! vino cu prospaturi mosule , tot cu glumele alea rasuflate :D

User avatar
Chingachgook
addicted
addicted
Posts: 23561
Joined: Wed Nov 26, 2003 6:34 pm
Location: in hamac

Re: Cum e limba germana?

Postby Chingachgook » Sat Oct 30, 2010 5:13 pm

de ce esti rau?

parca mai ieri o citeam pe rdf.ro prin 2002-2003
Sunt cel mai pașnic om din lume. Dorințele mele sunt: o căsuță modestă, un pat bun si o gradina cu pomi. Iar dacă Domnul Dumnezeu ar vrea să mă facă într-adevăr fericit, as vedea spânzurați în acești pomi șase sau șapte din dușmanii mei...

User avatar
holliday
elite
elite
Posts: 5024
Joined: Wed Jul 14, 2010 7:10 pm
Location: procrastination - retras in vizuina tapirului
Contact:

Re: Cum e limba germana?

Postby holliday » Sat Oct 30, 2010 6:04 pm

ProfDrMedGigiBecali wrote:alooo nu am ras ca e asa de vecheeeeeeee!!! vino cu prospaturi mosule , tot cu glumele alea rasuflate :D

nu era ma pentru tine.
era pentru ala care da meditatii.

ps: ce ma bucur, e ca acum pricep si altii bancul :devil:


es wird zunehmend schwieriger, diese Sprache zu lernen


Return to “Germania”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 72 guests