Căutam traducători în domeniul medical

[traduceribucuresti]

Firma de traduceri Team Translation International, cu sediul în București, caută traducători specializați în traduceri medicale, în diverse limbi străine, de la cele de circulație internațională precum engleză, spaniolă ori franceză, până la limbile regionale precum bulgară, rusă, maghiară, sârbă, ucrainiană etc.
Vă invităm să vă alăturați echipei noastre de traducători nativi și să ne trimiteți coordonatele dumneavoastră completând formularul din linkul indicat în continuare: http://www.tti-ro.com/firma-de-traduceri-bucuresti/traducatori-nativi.html

[Calico]

Nu era mai potrivit "Team International Translation"?
va fac eu logo-ul in paint

[traduceribucuresti]

Nu era mai potrivit "Team International Translation"?
va fac eu logo-ul in paint

Mulțumesc pentru sugestie, dar acesta este numele firmei mamă: Team Translation International.
Uneori folosim formula scurtă și localizată: TTI România.

[alimori]

io as fi zis "international translation team"; asa cum e nici nu-mi dau seama ce-a vrut poetul sa zica.
ai 2 substantive si un adjectiv, cum de sta fix adjectivul la coada?

[Calico]

Varianta mea e cea mai potrivita. Nu stii tu, alimori.

Ba eu as fi pus chiar ceva de genul "Team International Translation Services"

[andy gavrilescu]

e corect
ca dana international
maria nazionale
hilton worldwide

[Chingachgook]

e corect si cu Team in fata

Echipa steaua bucuresti

[alimori]

ma faceti sa ma duc sa intreb.

[marmotul]

Firma de traduceri Team Translation International, cu sediul în București, caută traducători specializați în traduceri medicale, în diverse limbi străine, de la cele de circulație internațională precum engleză, spaniolă ori franceză, până la limbile regionale precum bulgară, rusă, maghiară, sârbă, ucrainiană etc.
Vă invităm să vă alăturați echipei noastre de traducători nativi și să ne trimiteți coordonatele dumneavoastră completând formularul din linkul indicat în continuare: http://www.tti-ro.com/firma-de-traduceri-bucuresti/traducatori-nativi.html

cat platiti pe pagina?

[Phat Skidz]

Sub 10 euro la mia de cuvinte nu merită efortul.

[junior]

pentru o mie de cuvinte de cate ore ai nevoie? nu ma pricep dar as vrea sa compar cu castigurile din alte servicii.

[Jerome]

stiam ca se platesc in jur de 8 euro pe pagina.

[marmotul]

pentru o mie de cuvinte de cate ore ai nevoie? nu ma pricep dar as vrea sa compar cu castigurile din alte servicii.

e simplu.
socoteste cat iti ia sa scrii 1000 de cuvinte si mai adaugi un 10% in plus pentru chestii neprevazute

[dustweaver]

în diverse limbi străine, de la cele de circulație internațională precum engleză, spaniolă ori franceză, până la limbile regionale precum bulgară, rusă, maghiară, sârbă, ucrainiană etc.

De pe uebsait:

- compentență lingvistică: toți traducătorii noștri sunt vorbitori nativi ai limbii țintă
- experiență în domeniul traducerilor și în domenii specific (juridic, tehnic, medical, financiar-bancar, telecomunicații, transporturi etc.).
- experiență în domeniul tehnologiei traducerilor, precum și cunoștințe legate de diversele formate de lucru.

Adica vor vorbitori nativi de engleza, spaniola ori franceza und so weiter, ca limba tinta e aia "in".
Nici un editor nu le-ar strica.

[ssss]

Varianta mea e cea mai potrivita. Nu stii tu, alimori.

Ba eu as fi pus chiar ceva de genul "Team International Translation Services"

Atunci fa logo-ul in jpeg, nu in paint

[Calico]

in mpeg nu vrei?

[ssss]

Now you're talking:)